筹备性援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- Preparatory assistance توفير المساعدة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى حكومة من الحكومات، قبل الموافقة على المساعدة الكاملة لتنفيذ وثيقة دعم المشروع أو المشروع، بغرض صياغة المشروع أو للاضطلاع بالأعمال الأولية الأخرى المتصلة بالبرنامج أو المشروع.
Preparatory assistance(PA)筹备性援助：开发计划署在核可全面援助方案支助文件或项目的执行之前向一国政府提供的援助，目的是拟订项目和进行与方案或项目有关的其他初步工作。 - 27- وفي مصر، بدأ المكتب، في عام 2009، مشروعا تحضيريا لتقديم المساعدة من أجل تقييم قدرات البلد في مجال وصول المواطنين إلى العدالة والمساعدة القانونية بغية وضع برنامج متكامل للمساعدة التقنية يهدف إلى إنشاء مكاتب للمساعدة القانونية داخل المحاكم.
在埃及，毒品和犯罪问题办公室已经于2009年启动了一个筹备性援助项目，以评估该国在公民诉诸司法的机会和法律援助领域的能力，目的是制定一项全面的技术援助方案，在法庭内建立法律援助办公室。 - 33- من أجل توسيع الأساليب والتقنيات المستخدمة في مشروع تقديم المساعدة التمهيدية بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب، أعد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أيضا مشروعا بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب، ويبلغ مجموع الميزانية المخصصة له 523 437 2 دولارا.
33．为了扩充关于加强打击恐怖主义的法律制度的筹备性援助项目中所采用的方法和技术，联合国毒品和犯罪问题办事处还制订了一个关于加强打击恐怖主义的法律制度的项目，项目总预算为2 437 523美元。 - وقد أكمل برنامج الحد من الأسلحة الصغيرة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مرحلته الأولية للمساعدة التحضيرية، إذ وضع إطار عمل للبحث ومشروع متعدد السنوات لدعم جهود الأمم المتحدة من أجل تعزيز الحظر على الأسلحة وتناول المسائل المتعلقة بانتشار الأسلحة الصغيرة والخطر الذي تشكله هذه الأسلحة على المجتمعات المحلية الصومالية وعملية بناء السلام.
开发计划署的小武器控制项目已完成初期的筹备性援助阶段，建立了研究框架和多年期项目，以支持联合国实行的武器禁运，解决小武器扩散的问题以及小武器对索马里社区与和平建设进程造成的威胁。