等角的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا اعتمد القانون المقترح سينشأ في البرلمان جهاز مكلف باستعراض جميع القوانين من خلال منظور المساواة بين الجنسين.
   如果提议的法律获得通过，受权从两性平等角度审查所有法律的体制机构将在议会内运行。
2. على أن اعتبارات الإنصاف تقتضي وضع آليات تكفل ألا يكون الافتقار إلى الدخل سببا في حرمان الفقراء من هذه الخدمات.
   但是从平等角度考虑，应当确立机制，使穷人不至于因收入不足而不能利用这些服务。
3. فهذه الإعلانات الانفرادية ليست في الواقع سوى تحفظات وستُعامل على هذا الأساس، بما في ذلك فيما يتعلق بصحتها الموضوعية والشكلية.
   这些单方面声明其实只是保留，因此将从是否允许及形式上是否有效等角度予以处理。
4. وفي عام 2005، أُجري برعاية البرنامج الإنمائي استعراضٌ موسع قائم على المنظور الجنساني للتقارير الوطنية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية.
   2005年，开发计划署从两性平等角度对国家千年发展目标报告开展了一次广泛的审查。
5. وتحلل هذه الدراسة التي تم طبعها الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وهي وثيقة توافق آراء مونتيري الصادرة عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية()،
   该研究从两性平等角度分析了发展筹资问题国际会议的成果文件《蒙特雷共识》。