第四支柱部门的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٢( الذي يرفع تقاريره إلى نائب الممثل الخاص، وينهض المدير، بالتعاون الوثيق مع الجهة الرائدة الرابعة التابعة للبعثة والتشاور مع ممثلي مختلف الهياكل المحلية القائمة، مسؤولية وضع السياسات المتعلقة بالشؤون اﻻقتصادية وتنفيذها.
该部的首长是主任(D-2),他直接向副特别代表负责。 主任与科索沃特派团第四支柱部门密切合作并与现有地方机构的代表进行磋商,负责经济事务政策的制订与落实。 - وهناك خمس عشرة إدارة مسؤولة أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام عن الإدارة المدنية (الركيزة الثانية)، وأربع إدارات مسؤولة أمام نائب الممثل الخاص لبناء المؤسسات (الركيزة الثالثة).
十五个部门向负责民政（第二支柱部门）的副特别代表报告；四个部门向负责经济重建（第四支柱部门）的副特别代表报告；一个部门向负责体制建设（第三支柱部门）的副特别代表报告。 - وينص التقرير المتعلق بالتمويل على أن يتم، في إطار إدارة الشؤون اﻻقتصادية وإدارة الموارد الطبيعية التعاون الوثيق مع العنصر الرئيسي الرابع )التعمير( )المرجع نفسه الفقرة ٨٠(، إﻻ أن تأثير هذا التعاون على الموارد من الموظفين وغير الموظفين ليس واضحا.
经费筹措的报告指出,在经济事务和自然资源管理部下与第四支柱部门密切合作(同上,第80段),但是,不清楚此种合作将对人力和非人力资源产生什么影响。 - وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن العنصر الرابع قد أهمل لعدم فحصه لمؤهلات السيد تروتشلر قبل تعيينه وسمح باستمرار الحالة لفترة 27 شهرا دون بذل أي جهد للتأكد من المؤهلات المدعى بها (انظر التوصية رقم 6).
应铭记，第四支柱部门也疏忽其职责：在聘用特鲁特西勒先生之前没有审查他的资历，并让这种情况继续了27个月而没有作出任何努力来证实他声称的资历（见建议6）。 - ورئيس المكتب مسؤول مباشرة أمام الممثل الخاص للأمين العام ومهمته هي كفالة أن تعالج العناصر المختصة في البعثة، لا سيما العنصر الرابع، إصلاح المؤسسات المملوكة ملكية عامة، لا سيما بما يتماشى مع المسائل التي حددتها عمليات مراجعة الحسابات والتحقيقات.
办公室主任直接向秘书长特别代表报告，应确保科索沃特派团第四支柱部门等有关支柱部门，特别针对各次审计和调查所查明的问题，处理公有企业的改革。 二. 背景资料