第三部门的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونص الإشعار العام على قبول الأقاليم والسلطات المحلية وإدارات الخدمات الصحية الوطنية، بالإضافة إلى هيئات القطاع الثالث، والمنظمات غير الربحية التي تتضمن بين أغراضها حماية الصحة أو حقوق الإنسان للمهاجرين.
这份公告除了第三部门的机构，即也以保护移民的健康或人权为目的的非营利组织外，也接纳各区、地方当局和全国卫生服务部门的行政机构。 - وشاركت المنظمة في عدة اجتماعات لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة متعلقة بدراسة عالمية عن العمل التطوعي في عام 2008، وفي مؤتمر للجمعية الدولية لبحوث القطاع الثالث في تركيا في عام 2010.
本组织参加了联合国志愿人员组织2008年与全球志愿服务研究有关的几次会议以及国际第三部门研究学会2010年在土耳其举行的会议。 - وهذا القطاع المسمى " بالقطاع الثالث " هو جهة فاعلة جديدة في السياسات الدولية في المجال اﻻجتماعي، ومن اﻷهمية بمكان أخذه في اﻻعتبار.
被称为 " 第三部门 " 的这个部门，在国际社会政策领域是个新的发挥作用者，将这一部门的作用考虑在内是极为重要的。 - ويعمل المجلس الاستشاري في مشاريع غير تمييزية متنوعة، بالتعاون مع ممثلي الدولة والإدارة الإقليمية والقطاع الثالث والهيئات المعنية بالمساواة عن طريق إعداد المناقشات والحلقات الدراسية والمشاركة فيها والإسهام في مشاريع النشر المشتركة.
该顾问委员会在各种不同的反歧视项目中与国家和地区政府部门、第三部门和促进平等机构合作，参加和安排各种讨论会和研讨会，参加联合出版项目。 - ولتنفيذ مبدأ تفريع السلطة، ولتحسين تلبية احتياجات الأسر، يعهد بالرعاية الاجتماعية، على نحو مطرد التزايد، إلى المؤسسات اللامركزية للدولة، والهيئات التشريعية الإقليمية، والبلديات، والقطاع الثالث وكذلك، حيثما يكون ممكنا، الأسر نفسها والرابطات الأسرية.
为了落实辅助原则，为了更好地满足家庭的需要，福利越来越多地委托给了国家的取得下放权力的机构，区立法及各市镇，第三部门，可能的话，也委托给同样的家族或家庭协会。