第三议定书的阿拉伯文

ورحبوا بانضمام الدول غير الأعضاء في رابطة آسيان إلى معاهدة الصداقة والتعاون وأعربوا عن تطلعهم إلى تصديق جميع الأطراف المتعاقدة السامية على البروتوكول الثالث الذي يعدل المعاهدة، حتى يمكن للاتحاد الأوروبي أن ينضم إليها.
他们欢迎非东盟成员国加入《友好合作条约》，并期待着所有缔约国批准修正《友好合作条约》的第三议定书，以使欧洲联盟能够加入《友好合作条约》。
وقالت إنه حتى لا يغيب هذا عن الأذهان وللحفاظ على توافق الآراء بشأن مشروع القرار الحيوي، أظهر وفدها أقصى قدر من المرونة بقبول الإشارة إلى البروتوكول الثالث الوارد في الفقرة الرابعة عشرة من الديباجة.
出于这一考虑并完全是为了就这一如此重要的决议草案保持一致，埃及代表团表现出最大的灵活性，接受决议草案在序言部分第14段提及《第三议定书》。
121- وأشادت سلوفاكيا بالمغرب لتصديقه على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها، وعلى أنه من بين المجموعة الأولى من البلدان التي وقعت البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إجراء تقديم البلاغات.
斯洛伐克赞扬摩洛哥批准《残疾人权利公约》及其《附加议定书》，并且是第一批签署《儿童权利公约》关于来文程序的新的《第三议定书》的国家之一。
ولذلك السبب، فإن الموافقة على البروتوكول الثالث مهمة بالنسبة لنا، فعندما تصنع الأسلحة النارية ويتاجر بها بصور غير مشروعة، ستصبح أدوات لنشر الخوف والعنف، بدلا من أن تكون أداة لفرض النظام وإحلال الأمن والسلام.
所以，核准第三议定书对我们来说很有现实意义。枪支在非法制造和贩运的情况下就成了挑起恐惧和暴力的工具，而它们本应是实现秩序、安全与和平的工具。
123-4- النظر في إمكانية التعجيل بالتصديق على البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات (سلوفاكيا)؛ النظر في إمكانية التوقيع والتصديق على البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات (ليختنشتاين)؛
4. 考虑尽早批准《儿童权利公约关于来文程序的第三议定书》(斯洛伐克)；考虑签署和批准《儿童权利公约关于来文程序的第三议定书》(列支敦士登)；

第三议定书的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇