第一世界的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتفضل كالافيتا استعمال العولمة للدلالة على التكامل " المعجل " لاقتصادات العالم المتقدم، حتى ولو كان عدد كبير من البلدان يعاني من تهميش شديد في هذه العملية.
" 23 卡拉维塔倾向于用全球化来指第一世界经济的 " 加紧 " 一体化，虽然世界许多国家在这一过程中在严重边缘化。 - وهناك، في أوساط أخرى، يأس مبعثه الاعتقاد بأن دول العالم الثالث لم يعد بإمكانها أن تضع استراتيجيات وطنية حازمة هدفها إيجاد ثقل مقابل للاتجاهات الطبيعية لدى الأسواق العالمية نحو مفاقمة الفروق القائمة بين العالمين الأول والثالث.
另一些人则悲观绝望，认为第三世界不能再试图执行雄心勃勃的国家战略 " 与全球性市场自然会加剧第一世界与第三世界现有差距的趋势相抗衡。 - وفي عام 2000، كان يُعتقد أن تدفق الأعضاء البشرية يتتبع المسار الحديث لرأس المال، أي من الجنوب إلى الشمال، ومن العالم الثالث إلى العالم الأول، ومن الفقراء إلى الأغنياء، ومن السود وداكني البشرة إلى البيض، ومن الإناث إلى الذكور().
在2000年，据信器官是沿着现代资本的走向流动的：从南方到北方、从第三世界到第一世界、从穷人都富人、从黑人和棕色人到白人，以及从女人到男人。 - وستكرَّس الجمعية لإجراء استعراض عام لنتائج الجمعية العالمية الأولى، واعتماد خطة عمل منقحة واستراتيجية طويلة الأجل للشيخوخة في سياق مجتمع لكل الأعمار، الذي هو موضوع السنة الدولية لكبار السن التي احتُفل بها في عام 1999.
大会将在1999年国际老年人年主题，即建立不分年龄人人共享的社会的背景下，专门全面审议第一世界大会的成果并通过一项订正行动计划和一项老龄问题长期战略。 - ومما يؤسف له، أنه في حين تُهدر بﻻيين الدوﻻرات على سباق التسلح فإن عددا صغيرا فقط من بلدان العالم اﻷول ساهمت بالنسبة المتفق عليها البالغة ٠,٧ في المائة من ناتجها المحلي اﻹجمالي لتنمية البلدان النامية.
令人遗憾的是,各国仍将为数以十他美元计的资源浪费在军备竞赛上,同时只有极少数的第一世界的国家将商定的占其国内生产总值的0.7%款额捐出以供发展中国家的发展。