竞争力指数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بصلة الرفاه بالقدرة التنافسية، يقارن تصنيف بوردا بمؤشر القدرة التنافسية في أفريقيا الذي وضع حساباته منتدى اﻻقتصاد العالمي ومعهد هارفارد للتنمية الدولية.
   关于福利和竞争力之间的关系，Borda等级排序法与非洲竞争力指数类似，非洲竞争力指数是由世界经济论坛和哈佛国际发展研究所估算的。
2. 5- يعرّف سلّم التكنولوجيا، استناداً إلى مؤشر الأداء الصناعي التنافسي، باعتباره يمثل مستوى الأداء التصديري والتصنيعي، مع اعتراف إضافي بأنشطة التكنولوجيا المتوسطة والعالية.
   技术水平 5. 工业竞争力指数将 " 技术水平 " 界定为出口和制造业业绩，再加上日益受到重视的中高技术活动。
3. وتتمتع هذه المؤشرات الفرعية الثلاثة بأوزان متساوية، لتشكل معا مؤشر القدرة التنافسية التجارية، الذي يسمح بدوره بتحديد أكثر البلدان قدرة على المنافسة فيما يتعلق بالتجارة، فضلا عن تحديد نقاط الاختناقات من أجل تحسين الأداء التجاري.
   在贸易竞争力指数中，这三个指数份量相同，由此能发现在贸易方面最具有竞争力的国家，并找到改善贸易绩效所面临的瓶颈。
4. ووفقاً لتعريف سلَّم التكنولوجيا الذي يستند إلى مؤشر الأداء الصناعي التنافسي، فإن البلدان النامية الأربعة التي حققت أفضل أداء تقع في منطقة جنوب شرق آسيا بينما تقع تسعة من البلدان التي سجّلت أدنى مستويات الأداء في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء.
   根据工业竞争力指数中的技术水平定义，四个成就最高的发展中国家都在东南亚，而十个成就最低的国家有九个在撒哈拉以南非洲。
5. وهناك عوامل هامة، مثل مدى أهمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في تنمية القدرة التوريدية المحلية والدور الأساسي للتمويل في إتاحة الوصول إلى التكنولوجيا، وهي عوامل يعتبر قياسها أقل سهولة ومن ثم فإنها لا تؤخذ في الاعتبار في مؤشر الأداء الصناعي التنافسي.
   中小企业对发展国内供给能力的重要性和资金对获得技术的根本作用等重要因素一般比较难以测量，在工业竞争力指数中不加考虑。