立即平等的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت المنظمة تنزانيا بإصلاح قانون الزواج لتوفير الحماية المتساوية للجنسين بموجب القانون وبالامتثال للمعايير الإقليمية والدولية لحقوق الإنسان(77).
   " 立即平等 " 组织建议坦桑尼亚修订《婚姻法》，以便依法向男女提供平等的保护，并符合区域和国际人权标准。
2. وقد رفعت المنظمة أيضا رسالة إلى لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بجميع البلدان التي تناولتها في تقريرها تحضيرا للدورة 49 للجنة وضع المرأة، وذلك في إطار إجراءات الرسائل الموجهة إلى اللجنة.
   立即平等组织也根据妇女地位委员会交流程序致函该委员会，说明其报告所涉及的所有国家，以便筹备该委员会第四十九届会议。
3. 23- وأفادت منظمة " المساواة الآن " بأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث تمارسه جماعات إثنية محددة توجد على وجه الخصوص في مقاطعة تاريم(51).
   " 立即平等 " 组织报告指出，一些特定的族群流行切割女性生殖器的习俗，这在Tarime区尤为严重。
4. وفي الوقت نفسه، بدأت المنظمة مبادرة دعت فيها لجنة وضع المرأة إلى تعيين مقرر خاص بشأن القوانين التي تميز ضد المرأة، من أجل تيسير وتعجيل الوفاء بالتعهد المقطوع في بيجين.
   同时，立即平等组织主动呼吁该委员会任命一名关于歧视妇女法律问题的特别报告员，以建立和加快履行在北京会议上作出的这项承诺。
5. وتحث منظمة المساواة الآن اللجنة على إظهار التزامها بمشاركة المرأة على قدم المساواة في عمليات صنع القرار على جميع المستويات، عن طريق حث الدول الأعضاء على ترشيح نساء مؤهلات ودعم انتخابهن لمنصب الأمين العام.
   立即平等组织敦促委员会促请会员国提议并支持选举合格妇女候选人担任秘书长一职，以此展现对妇女平等参与决策进程的承诺。