移案的阿拉伯文

ورغم تقديم التماس لمكتب المدعي العام لنقل الإجراءات إلى سانت بيترسبرغ، إلا أنها لم تُنقل.
尽管向检察长办公室提出了动议，但诉讼没有移案。
ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر.
转移案件法官已批准六项动议，只有三项尚待裁决。
وقد سهل القسم التعاون مع المؤسسات القضائية في بلدان يوغوسلافيا السابقة في إطار إحالة القضايا.
咨询科在移案方面协助与前南斯拉夫的国内法院合作。
وفي هذا الصدد، أوصى بعض المتكلمين بإعادة النظر في تسلسل الإحالات إلى المحكمة الجنائية الدولية.
对此，有些发言者建议重新研究向国际法院移案的后果。
وقد غطى جل هذا العمل مراحل الاستئناف وإجراءات ما قبل المحاكمة (جلسات الاستماع إلى الإفادات والإحالات).
这项工作大部分涉及上诉和预审过程(庭外取证和移案)。