移动自的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 133- فتشييد الجدار وإنشاء منطقة مغلقة بين الخط الأخضر والجدار ذاته وتكوين جيوب، كلها أمور فرضت، فضلا عن ذلك، قيودا شديدة على حرية حركة سكان الأرض الفلسطينية المحتلة، (باستثناء المواطنين الإسرائيليين ممن تم استيعابهم هناك).
在绿线与这墙之间建一个封闭区以及建立飞地对被占领巴勒斯坦领土的居民（除了以色列公民和已被同化者）的移动自由施加了很大的限制。 - 14- وأفاد فريق الأمم المتحدة القطري أن وضع قانون تكافؤ الفرص موضع التطبيق فيما يتعلق بذوي الإعاقة ما برح غير وافٍ، وبخاصة فيما يتصل بإجراء تعديلات في البنى التحتية وتجهيزها بما يكفل لأفراد هذه الفئة حرية الحركة والتنقل(44).
联合国国家工作队指出，《残疾人平等机会法》未得到充分执行，尤其是在调整基础设施或配备设备，确保此类人员移动自由和出入便利方面。 - وﻻ تزال حرية التنقل مكفولة دون عائق في منطقة اﻹشراف. وقد واصلت شرطة برتشكو المتعددة اﻹثنيات التعاون مع قوة الشرطة الدولية وأداء مهامها على نحو فعال بدرجة معقولة، بالرغم من حاﻻت التأخر المتكررة في دفع مرتبات ضباطها وموظفيها.
在监督地区内,移动自由仍未受到阻碍,布尔奇科多族裔警察继续同警察工作队合作,并相当有效地行使职责,尽管其警官和工作人员的薪水常常出现拖欠。 - وﻻ تزال حرية التنقل مكفولة دون عائق في منطقة اﻹشراف. وقد واصلت شرطة برتشكو المتعددة اﻹثنيات التعاون مع قوة الشرطة الدولية وأداء مهامها على نحو فعال بدرجة معقولة، بالرغم من حاﻻت التأخر المتكررة في دفع مرتبات ضباطها وموظفيها.
在监督地区内,移动自由仍未受到阻碍,布尔奇科多族裔警察继续同警察工作队合作,并相当有效地行使职责,尽管其警官和工作人员的薪水常常出现拖欠。 - ويتمتع حزب الله بحرية تكاد تكون كاملة للتحرك وتنفيذ العمليات بعد حصوله على ملاذ آمن في الأراضي اللبنانية، وهذا وضع لا يهدد بالخطر المدنيين الإسرائيليين فحسب، الذين يستهدفهم حزب الله، ولكن أيضا المدنيين اللبنانيين والموظفين الدوليين في المنطقة.
真主党几乎享有完全行动和移动自由并在黎巴嫩领土获得安全庇护，此局面不仅危及成为真主党蓄意目标的以色列平民，也危及该地区的黎巴嫩平民和国际人员。