称许的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشادت بإطار المساءلة وسياسات الرقابة، وكذلك بشكل ميزانية الدعم لفترة السنتين القائم على النتائج، باعتبار ذلك من الجهود الرامية إلى تعزيز الشفافية وتحسين قياس النتائج.
它们赞扬问责框架和监督政策以及两年期支助预算注重成果的格式，称许其为提高透明度和改善措施成果而作出的努力。 - أولا، نحن نعتقد أن المجتمع الدولي لم يستخدم مصطلح " التمكين على نحو متساوق " .
首先，我们认为，国际社会未能一以贯之地使用 " 增强权能 " 一词，反而用它指称许多不同人的各类事宜。 - ورغم الرد الإيجابي عموماً الذي يرد من الأوساط التجارية في معظم البلدان المضيفة، فقد أشارت بعض المنظمات إلى أنه تم تقديم بعض الشكاوى من جانب موظفين بشأن رفض المورِّدين منحهم إعفاء دبلوماسياً.
尽管多数东道国工商业界一般的反应是值得称许的，有些组织注意到少数一些工作人员抱怨供应商拒绝给予外交豁免。 - ويبدو أن مقاطعات عديدة تشهد على الدوام تفشي وباء الملاريا، مما يسبب وفاة الكثيرين. ولعلاج هذه المشكلة، تقوم وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية حالياً بوضع بروتوكول علاجي جديد.
据称许多省份长期流行疟疾，造成许多人死亡：卫生部与世界卫生组织(卫生组织)正在编拟一项治疗议定书以解决这一问题。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء ما ورد إليها من تقارير عن كثرة الحالات التي تعتبر فيها الأقوال الأولية التي يتم الإدلاء بها أمام النيابة ذات قيمة إثباتية أكبر من الأقوال التي يتم الإدلاء بها لاحقاً أمام قاضٍ.
委员会还关切的是，报告称许多案件依然更重视向检察官所作的最初陈述，而不是随后面对法官的一切陈述。