租出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الربع الأول من عام 2001، أصدرت سلطة الإسكان نداء لتقديم طلبات لإجمالي 131 وحدة سكنية، عرضت 99 وحدة منها للبيع بأسعار مدعمة وجرى تأجير الباقي (32).
   2001年第一季度，住房管理局吁请公众就共131套单元住房提出申请，其中99套现已按补贴价格售出，其余（32套）已经租出。
2. وعلى أساس الحيز غير المستخدم (25 في المائة) وإيرادات الإيجار الحالية، فإن المكتب قد يتكبد خسارة قدرها 19.8 مليون دولار خلال مدة عقد الإيجار ما لم يتم تأجير الحيز غير المستخدم.
   根据未利用空间（25%）的数量和现有租金收入，未利用的空间如果不能租出，项目厅在租赁期内可能产生损失1 980万美元。
3. إن ما حدث مؤخرا من تحرير لعقود الإيجار والقيم الإيجارية قد أدى إلى زيادة الشقق المعروضة، التي كانت محدودة للغاية في الماضي، وإلى التخفيض العام في القيم الإيجارية.
   由于最近对房屋租赁和租金实行了自由化管理，因此住房供应已大量增多 -- 而过去在此方面的限制很多 -- 从而致使房租出现普遍下降。
4. وفي زموم، مقاطعة بلغراد، بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية يقال إن مقبرة يهودية دُنست بينما أُجر كنيس لليهود تملكه الدولة وتجرى فيه حاليا أشغال بناء على الرغم من كونه مبنى تاريخيا محميا.
   在南斯拉夫的Zemum(贝尔格莱德区)，一个犹太坟场据称受到亵渎，一间公共拥有的犹太教会堂被租出和重建，即使这是一个受保护的历史建筑物。
5. " (و) حقوق السداد لقيمة بيع أو تأجير بضائع، إلى الحد الذي تعتبر فيه هذه البضائع بموجب قانون الدولة التي توجد فيها هذه البضائع جزءا من العقار الذي توجد فيه هذه البضائع؛
   " (f) 因售出或租出货物 -- -- 如果按照货物所在国的法律，该货物被视为其所在不动产的一部分 -- -- 而获得付款的权利；