科索沃司法委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أوعزت بلغراد إلى موظفي المحكمتين بالاستقالة وبإغلاق حساباتهم المصرفية لدى المجلس القضائي لكوسوفو، فيما أوقفت مكاتب الاتصال بالمحاكم التابعة لوزارة العدل في كوسوفو، والتي تسهل وصول صرب كوسوفو إلى العدالة، غالبية عملياتها الرسمية لدواعي أمنية.
贝尔格莱德指示法院工作人员辞职，关闭他们在科索沃司法委员会的银行账户，科索沃司法部法院联络处协助科索沃塞族人的司法事务，也因治安原因停止了大部分业务。 - ينبغي للبعثة أن تكفل قيام المجلس القضائي لكوسوفو باتخاذ تدابير تصحيحية فورية وفعّالة بهدف خفض عدد القضايا المتراكمة المعروضة على المحاكم والتي لم يُبت فيها بعد، تشمل تعهد قاعدة بيانات أكثر فعالية بشأن عدد القضايا وقدمها، وتنفيذ ورصد المعايير الزمنية.
科索沃特派团应确保科索沃司法委员会迅速采取有效补救措施以减少待审案件的积压，包括对案件的数量和案龄维持一个更加有效的数据库，并执行和监测时间标准。 - 4-3 لا يجوز تسمية المرشحين للتعيين في المناصب القضائية المخصصة لأعضاء الطوائف التي لا تشكل أغلبية في كوسوفو إلا من قبل المجلس القضائي لكوسوفو بأكمله عن طريق أغلبية أعضاء المجلس الذين ينتخبهم أعضاء الجمعية الشاغلين لمقاعد مخصصة أو مضمونة لأعضاء الطوائف التي لا تشكل أغلبية في كوسوفو.
3 科索沃非多数族群保留司法职位的侯选人，只应由那些经拥有科索沃非多数族群保留议席或保证议席的议会议员选出的科索沃司法委员会成员之多数提名，交由司法委员会全体任命。 - 3-2 عند اختتام المرحلة الانتقالية المنصوص عليها في المادة 15 من هذه التسوية، يتم إقرار تشكيل المجلس القضائي لكوسوفو، وإجراءاته في عملية التعيين فيما يتعلق باختيار القضاة للمناصب القضائية المخصصة لأعضاء الطوائف التي لا تشكل أغلبية في كوسوفو، وينفذ ذلك، وفقا لأحكام المادة 4 من هذا المرفق.
2 本《解决方案》第15条规定的过渡期结束时，科索沃司法委员会的组成，及其在任用进程中遴选法官出任科索沃非多数族群之保留司法职位的程序，应按照本附件第4条规定确定并实施。 - 6-5 يتمتع مجلس كوسوفو القضائي بالاستقلال التام في أدائه لوظائفه ضمانا لوجود نظام عدالة متكامل مستقل محترف غير متحيز يكفل وصول كافة الأشخاص في كوسوفو إلى العدالة وضمان شمول نظام العدالة في كوسوفو للكافة والتعبير التام عن طبيعة كوسوفو المتعددة الأعراق.
5 科索沃司法委员会在履行职能方面享有充分的独立性，以确保司法制度的完整性、独立性、专业性和公正性，确保科索沃人人可以诉诸司法，保证科索沃司法制度具有包容性并充分体现科索沃的多族裔特征。