科普特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن ترحيبه بالتزام الحكومة المصرية بتقديم المسؤولين عن العنف الطائفي بين المسلمين والأقباط إلى العدالة وإعلان قانون جديد سيزيد من العقوبات المفروضة على التمييز.
   他欢迎埃及政府作出承诺，将那些在穆斯林和科普特教徒之间制造教派暴力的肇事者绳之以法，并宣布了加重处罚歧视行为的新法律。
2. 42- في عام 2012، أبلغ مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة عن ادعاءات تتعلق بفقدان المسيحيين الأقباط لمنازلهم وأعمالهم التجارية في إطار العنف الطائفي الذي نشب في قرية دهشور(93).
   2012年，一些特别程序任务负责人报告称，据称在Dahshur村的宗派暴力中，科普特基督教社区的民宅和商铺被毁。
3. وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لتعزيز التسامح والقضاء على التعصب، تلعب المناهج الدراسية في المدارس دورا هاما في التركيز على تدريس التاريخ القبطي والإسلامي والمبادئ المتعلقة بحقوق الإنسان.
   在为加强宽容和制止极端主义所采取的措施方面，学校课程通过重点讲授科普特人和穆斯林的历史和各项人权原则，发挥了重要作用。
4. وأضاف أن حكومته أنشأت مجلساً وطنياً للحوار يضم جميع قطاعات المجتمع، بمن فيهم المسيحيين الأقباط والطوائف المسلمة، الذي سيجري حواراً بشأن مدونة موحدة لبناء أماكن العبادة.
   埃及政府建立了包括科普特基督徒和穆斯林团体在内的社会各界参与其中的全国对话委员会，它将就建立礼拜场所的统一法规举行对话。
5. تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تتخذ خطوات لضمان التمتع الكامل وبدون قيود لجميع الأشخاص، بمن فيهم الأقباط، بحقهم في المشاركة في الحياة الثقافية، بما في ذلك من خلال حماية أماكن العبادة.
   委员会促请缔约国采取措施确保包括科普特人在内的所有人充分、不受限制地享有参加文化生活的权利，包括通过保护礼拜场所这样做。