科学考察的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- ونتيجة لصعوبات الاستكشاف البيولوجي المكشوف، أثناء البعثات العلمية أو على أساس المشاريع البحثية المشتركة، فان عملية الوصول والحيازة تأخذ أشكالا أكثر سرية مثل استغلال السياحة البيئية.
   48．由于在科学考察期间或在实施联合研究项目的基础上公开进行生物勘探有困难，因此，利用和取得资源的形式会更加隐秘，比如，利用环境旅游。
2. (د) استقصاءات علمية تعد، في إطار شراكة مع معهد البحوث البحرية في أنغولا، كجزء من برنامج نانسن الجديد المنفذ في إطار نهج النظام الإيكولوجي في مصائد الأسماك، وهي استقصاءات تجمع من خلالها بيانات عن توزيع الأنواع والموائل.
   (d) 作为新的生态渔业南森方案的一部分，与安哥拉海洋调查研究所共同开展的科学考察，通过考察采集物种和生境分布数据。
3. ويمكن لهذا التعاون وهذه المساعدة أن يتخذا أشكالا متنوعة، منها التدريب وإيفاد بعثات من الخبراء والقيام بزيارات علمية وإجراء التقييمات والإمداد بالمعدات بهدف تنمية المهارات وتوفير المواد المطلوبة لبناء القدرات الوطنية وزيادة النهوض بها.
   这类活动可采用不同形式，包括培训、专家代表团、科学考察、评价及提供设备，目标是发展必要的技能和物资，建设及进一步提高国家能力。
4. وشمل ذلك التعاون المشاركة في مشاريع بحوث في المناطق القطبية الكبرى ومنها مثلا البعثة العلمية إلى المناطق الثلجية، والخريطة الدولية لأعماق المحيط المتجمد الشمالي، والمحيط المتجمد الشمالي 2001، وبيرينغيا 2005.
   这种合作包括参与主要北极研究项目，例如冰上科学考察（SCICEX）、北冰洋国际等深线图(IBCAO)、北冰洋2001和白令海峡2005。
5. (ج) المعلومات عن هذه المنطقة الشاسعة من جنوب المحيط الهادئ متناثرة، ولم يتم حتى الآن تلخيصها وتجميعها، على الرغم من وجودها في شكل تقارير بعثات علمية وسجلات تاريخية لأنشطة الصيد (أساطيل الصيد) وعدد كبير من المنشورات العلمية.
   (c) 科学考察报告、渔业活动(捕鱼船队)的历史记录以及大量科学出版物中载有关于南太平洋广大海域的信息，但这些信息颇为零散，没有汇总和整理。