种族平等指数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- إن مؤشر المساواة العرقية، فيما يبدو، يحتمل أن يكون أداة هامة لإجراء بحوث موضوعية من حيث تحديد أسباب ومظاهر التمييز العنصري في المجتمع.
   结 论 12. 种族平等指数看来是开展确实研究，以确认社会中的种族歧视的原因和表现形式的一个具有潜力的重要工具。
2. 33- على الرغم من أن قرار وضع مؤشر للمساواة العرقية لم يُتخذ بعد، فإن التكهن بالصعوبات هو أحد العناصر الجوهرية التي تدخل في قرار مواصلة العمل.
   虽然现在还没有作出构建种族平等指数的决定，但事先预见其中涉及到的困难对于作出这项决定是一个关键的因素。
3. 39- ووجد المشاركون في الحلقة التدريبية أن هذا التقسيم النمطي للمؤشرات قد يكون ذا قيمة كبيرة، ويمكن أيضاً الاستفادة من هذه المبادرة لوضع المؤشر المحتمل للمساواة العرقية.
   研讨会的与会者认为，这种指标类型学可能具有重要价值，还可以在这项工作的基础上建立起可能的种族平等指数。
4. وشدّد المشاركون على أن مؤشر المساواة العرقية سيُستخدم، إن وضِع، في تحديد التفاوتات (التي غالبا ما تعكس وجود التمييز) في ضوء هذه الانقسامات.
   参加磋商的各方强调，如果建立起一种种族平等指数，就能有助于沿着这些分界线把握不平等现象(往往以歧视为表现形式)。
5. 79- وتم تلخيص مبادرة هامة اتخذت تحت رعاية مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في تقرير المفوضة السامية المشتمل على مشروع وثيقة أساسية بشأن وضع مؤشر للمساواة العرقية.
   由人权高专办主持提出的一个重要举措，已在载有一份关于制定种族平等指数的基础文件草案的高级专员报告中概述。