私人债权人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما دعا الوزراء إلى تحسين التنسيق بين نادي باريس والدائنين الخاصين بشأن مسألة تجانس معالجة مطالب كل منهم.
八国财政部长们还呼吁巴黎俱乐部和私人债权人之间在他们各自的要求所得到的回应的可比性问题上进一步相互协调。 - ونشدد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير فعالة، ولا سيما من خلال الإلغاء الكامل للديون المتعددة الأطراف والثنائية المستحقة على جميع أقل البلدان نموا للدائنين من القطاعين العام والخاص.
需要采取有效措施，特别是完全取消所有最不发达国家对公共和私人债权人的多边和双边债务。 - ويقتضي ذلك زيادة التنسيق فيما بين الدائنين، ومراعاة ازدياد دور الدائنين الخاصين والدائنين الثنائيين الناشئين تحديدا، مثل الصين والهند.
这需要增强债权人之间的协调，尤其是要考虑到私人债权人和象中国和印度这样的新兴双边债权国的日益提高的作用。 - ولكن بينما انخفضت الديون الرسمية في أفريقيا، ارتفعت الديون المستحقة للبنوك وغيرها من الدائنين من القطاع الخاص بشكل ملحوظ بحيث بقي الدين الإجمالي مرتفعا.
然而，尽管非洲的官方债务降低，积欠银行和其他私人债权人的债务大幅增高，以致债务总额仍然相当高。 - وسوف يقوم النادي أيضاً، إذا استلزم الأمر وبالتعاون مع صندوق النقد الدولي، بصياغة مجموعة تدابير شاملة خاصة بالديون بالنسبة لجميع الجهات الدائنة الرسمية الثنائية الأطراف والخاصة.
必要时，巴黎俱乐部还将与基金组织共同为所有双边官方和私人债权人制订全面的债务一揽子解决办法。