离弃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) اعتماد نهج شامل لمعالجة مسألة البغاء، بما في ذلك وضع برامج لصالح النساء والبنات اللواتي يرغبن في التوقف عن البغاء.
   采用一种全面方法处理卖淫问题，包括为希望离弃卖淫的妇女和女童制定退出方案。
2. ينبغي أن يكون مقبوﻻ من جانب قانون اﻷحوال الشخصية للزوجين وﻻ يتضمن حكما مخالفا لمبادئ النظام العام الدولي البلجيكي.
   － 离弃必须得到夫妇双方属人法的承认，而且不含有违背比利时国际社会治安原则的条款。
3. وفي حالات أخرى، يعتقد بأن بعض القادة يتركون الأطفال في مواقع نزع السلاح أثناء التنقل خشية تعرضهم للمقاضاة؛
   在另外一些情况下，有人认为，指挥官因担心被起诉而在前往解除武装地点的途中离弃儿童；
4. وثانياً، أن الجهات الفاعلة التي سببت التشريد، أو من يتعاطف معها، تقوم في كثير من الأحيان بتدمير الممتلكات والأمتعة المتروكة أو الاستيلاء عليها.
   第二，造成流离失所的行为者或同情这些行为者的人往往毁坏或占有离弃的财产和物品。
5. ويضيف صاحب البلاغ أن تحديد ما إذا كانت زوجته قد هجرته أم أنها اختُطفت لا يبدو أنه عامل حاسم تماماً في القضية.
   提交人还指出，他的妻子是离弃他还是受到绑架，似乎对本案并不是完全具有实质性意义。