福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واقترح أن تركز اللجنة انتباهها على برمودا و أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة بدلا من التركيز على تلك الأقاليم التي تشهد منازعات على السيادة مثل جزر فوكلاند (مالفيناس)، وجبل طارق أو التي يعد تحقيق تقدم فيها فيما يتصل بتقرير المصير اقتراحا غير واقعي في الوقت الحالي ممثل بيتكيرن.
他建议委员会重点关注百慕大和联合王国海外领土，而不是福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）和直布罗陀等主权存在争议的领土或者目前还不太可能逐步实现自治的皮特凯恩等领土。 - إن مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) وصفها قرار الجمعية العامة 2065 (د-20) وقرارات كثيرة تالية واللجنة الخاصة بأنها مسألة استعمارية خاصة تنطوي على نزاع يتعلق بالسيادة بين الأرجنتين والمملكة المتحدة ، ما يتطلب حلا سلميا عن طريق المفاوضات.
大会第2065（XX）号决议和随后的许多决议，以及特别委员会都把福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）问题描述为一个涉及阿根廷共和国和联合王国之间主权争端，需要以通过谈判的和平方式解决的特殊和特定的殖民地问题。 - وأكد المشاركون مجددا، بعد أن أحاطوا علما بالبيان الذي أدلى به ممثل الأرجنتين، ضرورة مواصلة اللجنة الخاصة تشجيع استئناف المفاوضات بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة بهدف إيجاد حل لمسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)، مع أخذ مصالح سكان الإقليم في الاعتبار، وفقا لقرارات ومقررات الأمم المتحدة ذات الصلة.
与会者注意到阿根廷代表的发言，重申特别委员会应继续鼓励阿根廷政府与联合王国政府恢复谈判，以便依照联合国有关决议和决定，在考虑到福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）人民利益的前提下解决该领土问题。 - وعند النظر في مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)، أكد المشاركون مجددا ضرورة مواصلة اللجنة الخاصة تشجيع استئناف المفاوضات بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة بهدف إيجاد حل دائم للتنازع على السيادة، مع أخذ مصالح سكان الإقليم في الاعتبار، وفقا لقرارات ومقررات الأمم المتحدة ذات الصلة.
在审议福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）问题时，与会者重申特别委员会应该继续鼓励阿根廷政府与联合王国政府恢复谈判，以便依照联合国有关决议和决定，在考虑领土人民利益的前提下，谋求解决主权纠纷的持久办法。 - ولدى النظر في مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)، كرر المشاركون ضرورة أن تواصل اللجنة الخاصة تشجيع استئناف المفاوضات بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة بهدف إيجاد حل دائم لهذه الحالة، مع أخذ مصالح سكان الإقليم في الاعتبار، وفقا لقرارات ومقررات الأمم المتحدة ذات الصلة.
在审议福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）问题时，与会者重申特别委员会应继续鼓励阿根廷政府与联合王国政府恢复谈判，以便依照联合国有关决议和决定，在充分考虑到领土人民利益的前提下谋求解决领土问题的持久解决办法。