禁行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعني ذلك أن تصدير الأسلحة إلى دول تنطبق عليها جزاءات مجلس الأمن ذات الصلة تعتبر محظورة بالضرورة.
   这意味着从定义上讲，向安全理事会有关制裁措施所适用的国家出口武器是违禁行为。
2. تقديم معلومات تفصيلية في مجالات الخبرة الفنية ذات الصلة المتعلقة بانتهاكات حظر توريد الأسلحة بمختلف جوانبه والتدابير اللازمة لانفاذه وتعزيزه؛
   详细列明相关专门知识领域内有关违禁行为以及实行和加强军火禁运各方面的情报；
3. وحث الخبراء بشدة السلطات في ميانمار على وقف أعمال المضايقة والاحتجاز ضد أفراد يمارسون حقوقهم التي هي من حقوق الإنسان.
   各专家强烈敦促缅甸政府当局停止对那些行使其人权的人所实行的骚扰和拘禁行为。
4. وأتاحت عمليات إبراء الأراضي حرية تنقّل السكان المحليين وسهّلت إيصال المساعدات الإنسانية وعودة النازحين.
   土地解禁行动为当地居民的行动自由、人道主义援助的交付和境内流离失所者的回返提供了便利。
5. كما أن الصلة بين ممارسة الولاية القضائية العالمية وإجراءات الحظر الواردة في قواعد القوانين الآمرة تتطلّب بدورها مزيداً من التحليل.
   行使普遍管辖权与体现在强制法规范内的严禁行为之间的联系，也需要进一步分析。