祖辈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- وأفادت جمعية الشعوب المهددة بأن القبائل المصنفة أو " أديفازي " تعرضت لمختلف أشكال التمييز على مر الأجيال وعلى الرغم من وجود ضمانات دستورية.
   保护受威胁民族协会报告说，尽管有宪法保障，但设籍部落或阿迪瓦西人仍祖祖辈辈遭受各种歧视。
2. ٢٣- وﻻ يتضمن القانون نصاً فيما يتعلق بسحب الجنسية التي تمت حيازتها بأية وسيلة أخرى غير التسجيل أو اكتساب الجنسية، عن طريق الوﻻدة أو النسب، مثﻻً.
   没有任何条款规定撤销除以登记或入藉方式之外的其它方式，例如，按出生或祖辈国籍获得的国籍。
3. 16- ويعترف قانون حقوق الشعوب الأصلية لعام 1997 في الفلبين بحق الشعوب الأصلية في أملاك الأجداد والحق في حيازة الأراضي التقليدية.
   菲律宾《1997年土着人民权利法》确认土着对其祖辈相传的土地享有权利并对其传统土地享有土地所有权。
4. 18- وتلاحظ اللجنة بقلق أن نحو 45 في المائة من السكان الأصليين ليس بحوزتهم سندات ملكية قانونية لأراضي أسلافهم وأنهم معرضون بالتالي للإخلاء القسري.
   委员会关切地注意到，大约45%的土着人民对其祖祖辈辈留下的土地没有合法的使用权，因此可能面临迫迁。
5. كما أن تحسين وصول الشباب إلى التعليم من شأنه أن يساعدهم ليس فحسب من حيث فرص العمل، بل يمكن أن يساعدهم أيضاً للخروج من دائرة الفقر التي قد يرثونها.
   使年轻人更好的受教育不仅能帮助他们获得就业机会，还能帮助他们摆脱祖祖辈辈挥之不去的贫困。