社會污名的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ التدابير اللازمة لوضع حد للوصم الاجتماعي الذي يتعرض له المثليون وأن توجه رسالة واضحة بأنها لن تسمح إطلاقاً بتعرض أي شخص لأي شكل من أشكال المضايقة أو التمييز أو العنف بسبب الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية.
缔约国还应采取必要步骤，制止对同性恋的社会污名化，并发出一个明确信息：不容忍以性取向或性别认同为由对他人的任何形式的骚扰、歧视或暴力。 - كما ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف الخطوات اللازمة للقضاء على الوصم الاجتماعي للمثليين وترسل رسالة واضحة مفادها أنها لا تتسامح مع أي شكل من أشكال المضايقة أو التمييز أو العنف ضد الأشخاص على أساس ميلهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية.
缔约国还应采取必要的步骤结束对同性恋加以社会污名的现象，并发出明确信息，不容忍对任何人采取任何形式的基于性取向或性认同的骚扰、歧视或暴力行为。 - فعملهم في الأسر المعيشية الخاصة، غالبا بعيدا عن منازلهم وبقليل من الحماية أو بدون حماية أو دعم اجتماعي، يجعلهم عرضة للعمل ساعات طويلة للغاية، ولمهام خطرة، وللوصمة الاجتماعية والتمييز، وللعنف البدني والنفسي، وكذلك الاعتداء الجنسي.
她们在私人家中工作，常常远离自己的家园，缺少或根本没有保护或社会支助，因此她们要忍受过长的工作时间、危险的任务、社会污名和歧视、身体和情感暴力以及性虐待。 - فبالنسبة إلى غالبة البوتانيين لا يحمل الطلاق أو تكرار الزواج أي وصمة اجتماعية، ومن الطبيعي للمطلقات والمترملات اللاتي يخترن الزواج مرة أخرى وولادة الأطفال بدون أي وصمة اجتماعية بيد أن ذلك غير مقبول لدى البوتانيين من أصل نيبالي.
对大多数不丹人来说，离婚或者再婚不会产生社会污名。 离婚者、寡妇或者鳏夫再结婚生子而没有社会污名是常见的现象；而对尼泊尔族不丹人来说，这是社会所不能接受的。 - فبالنسبة إلى غالبة البوتانيين لا يحمل الطلاق أو تكرار الزواج أي وصمة اجتماعية، ومن الطبيعي للمطلقات والمترملات اللاتي يخترن الزواج مرة أخرى وولادة الأطفال بدون أي وصمة اجتماعية بيد أن ذلك غير مقبول لدى البوتانيين من أصل نيبالي.
对大多数不丹人来说，离婚或者再婚不会产生社会污名。 离婚者、寡妇或者鳏夫再结婚生子而没有社会污名是常见的现象；而对尼泊尔族不丹人来说，这是社会所不能接受的。