社會性別分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ رحبت بخطة الدولة الطرف لإنشاء لجنة استشارية نسائية ومنصب لمحلل جنساني، طلبت تأكيدات على أن الموارد اللازمة سوف تكون متوفرة لتحقيق هذا الغرض.
她对缔约国计划设立一个妇女咨询委员会和社会性别分析员的职务表示欢迎，她希望能够为此目的确保获得必要的资源。 - لكنها ستنظر في ذلك على النحو الواجب إذا أوصت نتائج تحليل البيانات الجنسانية والمشاورات بشأن سياسة وخطة عمل المساواة بين الجنسين بتطبيقه.
然而，如果社会性别分析和关于《国家两性平等政策和行动计划》的协商均建议适用限额制度，格林纳达将会予以适当考虑。 - (هـ) بناء قدرة الموظفين على الاضطلاع بالتحليل الجنساني، واشتراط أن يستعمل كل الموظفين بانتظام التحليل الجنساني في صياغة السياسات وكذلك في العمل البرنامجي؛
(e) 建立工作人员进行社会性别分析的能力，并要求所有工作人员在拟定政策以及在制定工作方案时系统利用社会性别分析； - (هـ) بناء قدرة الموظفين على الاضطلاع بالتحليل الجنساني، واشتراط أن يستعمل كل الموظفين بانتظام التحليل الجنساني في صياغة السياسات وكذلك في العمل البرنامجي؛
(e) 建立工作人员进行社会性别分析的能力，并要求所有工作人员在拟定政策以及在制定工作方案时系统利用社会性别分析； - وقد أجرت اللجنة الوطنية المعنية بشؤون الأسرة والسياسات الجنسانية تحليلا جنسانيا لمشروع قانون العمل وقدمت عددا من الاقتراحات في هذا الشأن، اعتمدت جميعها في البرلمان.
国家家庭事务和男女平等政策委员会对劳动法草案进行了社会性别分析，并就此提出了许多提案，这些提案均已被议会通过。