社会等级的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 11` التمييز على أساس نظام سونغبون الذي يصنف الناس على أساس النسب والطبقة الاجتماعية التي تحددها الدولة، كما يأخذ بعين الاعتبار الآراء السياسية والانتماء الديني؛
   (十一) 基于出生成分制度的歧视，该制度按国家指定的社会等级和出生进行人员分类，而且也包括政治意见和宗教方面的考虑；
2. ومن باب التمثيل، تعتبر لكسمبرغ أن تفاوت المراتب في مجتمعها، في مجال الحياة المدنية والسياسية والاقتصادية، يحول دون إحراز تقدم في مجال تعميم مراعاة الاعتبارات الجنسانية.
   举例说，卢森堡认为，表现在其公民、政治和经济生活中的社会等级已成为一个障碍，妨碍了在将性别问题纳入主流方面取得进展。
3. وتنص الفقرة 3 أيضاً على أن " كل تنظيم يجب ألا يميز ضد أعضائه بسبب العنصر أو اللون أو التراث أو الجنس أو الطبقة أو الانتماء السياسي. "
   第3条还规定， " 各社团不应由于种族、肤色、继承财产、性别、社会等级或政治地位而对成员有任何歧视。
4. وهيكل البلد، الذي يتسم إلى حد كبير بالتسلسل الهرمي وبالمركزية، يجعل كافة الموارد بما فيها الموارد الغذائية في حوزة الصفوة القائمة بالسلطة والجهاز العسكري، وذلك على حساب التنمية العامة.
   朝鲜严格的社会等级制度和集权制度，导致包括粮食在内的所有资源都集中在当权派和军事机构手中，阻碍了国家的整体发展。
5. وتعود جذور التمييز إلى نظام سونغ بون، الذي يصنف الناس على أساس الانتماء إلى الطبقة الاجتماعية والولادة وفقاً لما تقرره الدولة، كما يأخذ النظام بعين الاعتبار الآراء السياسية والدين.
   歧视植根于songbun制度，这一制度根据国家指定的社会等级和出身对人们进行分类，也包括对政治见解和宗教的考虑。