社会福利服务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي البلدان المتقدمة النمو، يحظى السكان المسنين بوقاية من الفقر عموما عند التقدم بالعمر نتيجة لنظم وقائية جامعة تتمثل في المعاشات التقاعدية والضمان الاجتماعي وخدمات الرعاية الاجتماعية.
   在发达国家，老年人口的贫穷已经因为养恤金、社会保障和社会福利服务等保护伞计划而基本消除。
2. (ب) أن تنظر في معالجة وضع أطفال الشوارع بموجب نظام خدمات الرعاية الاجتماعية للشباب وأن توقف حملات القبض على هؤلاء الأطفال وإرسالهم إلى مراكز الاحتجاز؛
   考虑在青少年社会福利服务体制下处置街头儿童问题，停止围捕街头儿童和将他们送入拘留中心的做法；
3. وإقراراً بمبادئ مصلحة الطفل الفضلى، يطبَّق شكل الحماية الأكثر ملاءمة على الطفل العديم الوالدين، وفقاً لما تقرره دوائر الرعاية الاجتماعية المختصة.
   在承认儿童最高利益原则的情况下，由主管社会福利服务部门决定为没有父母的儿童提供哪种最有利的保护形式。
4. وتشير الدولة القائمة بالإدارة إلى أن خدمات الرعاية الاجتماعية في مونتسيرات تشمل المساعدات المالية الشهرية، ومعونة الإيجارات السكنية، والمساعدات الممنوحة لمرة واحدة لتلبية الاحتياجات الأساسية.
   根据管理国，蒙特塞拉特的社会福利服务继续包括每月财政援助、租金补贴以及基本物品的一次性补贴。
5. وبفضل النمو الاقتصادي، تخلق فييت نام مليون فرصة عمل جديدة كل عام، وتضمن بشكل أفضل خدمات التعليم والرعاية الصحية والاجتماعية.
   在经济增长的带动下，越南每年创造了100万个新的就业机会，而且教育、医疗和社会福利服务也得到了更好的保障。