社会流动性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك، يؤدي الاتجاه المتزايد إلى التحضر والتنقل في المجتمع إلى ضغوط إضافية خاصة على غابات المناطق المعتدلة. ومثال ذلك، حركة الانتقال من مناطق الضواحي إلى المناطق الحضرية، وأنشطة السياحة وما إلى ذلك.
此外，城市化和社会流动性的日益增加创造了新的压力，特别是对温带森林创造新的压力，例如经常从郊区到城市中心的交通和游客的活动等等。 - ويعد التكامل الإنتاجي للشباب - ولا سيما من الأسر المعيشية الفقيرة - في سوق العمل مناسبا بالنسبة لآفاق النمو الحالية والمقبلة، والحراك الاجتماعي، والترابط، ولوقف انتقال الفقر بين الأجيال.
青年人，特别是来自贫困家庭的青年人能否生产性地融入劳动力市场关系到当前和未来的增长前景、社会流动性和凝聚力，以及能否阻止贫穷转移到下一代。 - فحماية هذه الحقوق تقتضي إيﻻء انتباه خاص ﻹنفاذ قوانين العمل تمشيا مع أحكام العهد، ﻻ سيما بالنظر إلى الحاجة الكبيرة لدى فئات السكان اﻷصليين وغيرها من الفئات المحرومة في المجتمع إلى التمتع بالفرص اﻻقتصادية واﻻرتقاء اﻻجتماعي.
保护这些权利要求特别注意按照《盟约》的规定实施劳工法，尤其是考虑到土着和社会中其他处境不利群体十分需要享有经济机会和社会流动性。 - وأدى الركود الاقتصادي والحراك الاجتماعي وسرعة التغيرات الاجتماعية إلى تآكل قيم المجتمعات المحلية، بحيث لم يعد المسنون، واللاجئون منهم بوجه خاص، يتمتعون بنفس السلطة والرعاية والاهتمام على نحو ما كان عليه الحال في الماضي.
经济衰退、社会流动性和社会变革速度使社会价值遭受破坏，因此，老年人，特别是老年难民可能不再具有和以前同样的权威，不再受到照顾和注意。 - إن الإدماج المثمر للشباب والنساء - خاصة من الأسر الفقيرة - في سوق العمل، أمر ضروري لغرض تحقيق النمو في الحاضر والمستقبل، وكذلك للحراك الاجتماعي، وكسر سلسلة انتقال الفقر من جيل إلى جيل.
促进青年人和妇女，尤其是来自贫困家庭的青年人和妇女生产性地融入劳动力市场有利于当前和未来的增长前景、社会流动性以及打破世代相传的贫困循环。