社会安置的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطاعت الرابطة أن تعبِّر عن رأيها بشأن العلاقات التي ينبغي أن تكون قائمة بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني.
   借此机会，青少年及妇女培训和社会安置协会让与会者了解了它关于联合国与民间社会之间应该存在何种关系的观点。
2. 597- وعند كتابة هذا التقرير كان من المنتظر أيضاً أن تقدّم وزارة العمل والإدماج المجتمعي قانون عمل جديداً، بصفتها الوزارة المسؤولة عن قضايا العمال.
   在撰写本报告之时，负责劳工问题的劳动与社会安置部也准备向部长理事会提交一部新的《劳工法典》。
3. 707- وتجاوباً مع هذا الوضع، قامت وزارة العمل وإعادة الإدماج الاجتماعي بوضع مجموعة من الخطوط الإرشادية الخاصة بالتبنّي على المستوى المحلي وعلى المستوى الخارجي مع دول أخرى.
   为了解决这种情况，劳动与社会安置部一直在努力制定一套有关国内和国际领养问题的指导方针。
4. وهذا الإجراء هو ذو أهمية خاصة للضحايا الذين لا يحق لهم الانتقال إلى مرافق الإيواء الاجتماعي، أو الذين لا يتمكنون لأسباب أخرى من تحاشي وجود المرتكب لفعل العنف في المنزل.
   对没有资格转入社会安置设施的受害人或无法在家里避开施暴者的受害人来说，驱逐特别重要。
5. ويحصل المحاربون القدماء المؤهلون في إطار هذا البرنامج، والذي تتولى إدارته وزارة العمل وإعادة الإدماج الاجتماعي، على مساعدة اجتماعية شهرية تتراوح بين 100 و135 دولاراً أمريكياً.
   符合要求的退伍军人每月可以获得100-135美元的社会补助，这些工作由劳动与社会安置部负责。