社会创新的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ح) دعوة جميع أصحاب المصلحة، والحكومات، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص والمجتمع المدني إلى تبني وتكييف مفهوم الابتكار الاجتماعي لضمان بقاء الأسر في حالة توازن في رحلتها نحو تحقيق التنمية المستدامة والسعادة؛
   (h) 提倡所有利益攸关方、政府、非政府组织、私营部门和民间社会采取并变通使用社会创新的概念，确保家庭和睦地走上可持续发展和幸福的旅程；
2. يتولى المركز الإعلامي لشبكة آسيا والمحيط الهادئ إدارة صندوق ابتكارات جمعية الإنترنت (صندوق آسيا)، الذي يعمل من خلال شراكة مع المركز بحوث التنمية الدولية والوكالة السويدية للتنمية الدولية، برعاية من جمعية الإنترنت ومنظمة " دوت آسيا " .
   信息中心负责管理信息社会创新基金，该基金与国际发展研究中心和瑞典国际发展合作机构合作，并得到因特网协会和DotAsia组织赞助。
3. وأدار صندوق الابتكار الاجتماعي حلقتين دراسيتين في بلدتي ماريامبولي ويورباركاس في عام 2012، كُرِّستا لموضوع " إعمال المساواة بين الرجل والمرأة المقرّر والمنتظم في مكان العمل " .
   社会创新基金于2012年在马里扬波莱和尤尔巴尔卡斯举办了两次研讨会，专门讨论 " 按计划定期实施工作场所男女平等方案 " 。
4. ويتولى صندوق الابتكار الاجتماعي تنظيم موائد مستديرة سنوية في جميع المقاطعات لمناقشة قضايا مساواة الجنسين، كما أنه يجمع وينسق المعلومات الواردة ويطرح اقتراحات بنّاءة على الحكومة فيما يتعلق بمشاكل مساواة الجنسين اللازم التصدي لها على الصعيد المحلي.
   社会创新基金每年在各县都组织圆桌会议，讨论两性平等问题，收集和系统整理收到的信息，并且围绕拟在本地解决的男女平等问题向政府提出富有建设性的提案。
5. فقد سعت دوماً إلى فهم أفضل لمزاولة النساء الأعمال الحرة في بلدانها الأعضاء، وذلك من خلال تحليل أهمية الابتكار الاجتماعي كجزء من عملية مباشرة الأعمال الحرة واقتراح توصيات ملموسة لدعم برامج وسياسات مبتكرة اجتماعياً للمشتغلات بالأعمال الحرة.
   倡议始终力求更好地了解成员国妇女的创业情况，为此分析社会创新作为创业过程一部分的重要性，并提出具体建议，支持有助于女企业家的社会创新方案和政策。