磐石的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودائماً ما تكون الروايات، سواء التاريخية أم التذكيرية، تعبيراً عن وجهة نظر، ولا يمكن قط أن تكون المجتمعات كتلاً مؤلفة من عنصر واحد.
   无论是历史叙事还是纪念性叙事都总是一种观点，各社群决不是坚如磐石的一块块铁板。
2. إذ ان الأسس الوطيدة الكافية لإقامته لا غنى عنها لتوطيد نظام ضمان حقوق الإنسان، مثلما لا يتزعزع المبني القائم على الأساسات المكينة.
   如同在牢固的基础上建立的建筑坚如磐石一样，要把人权保障制度建得巩固，就必须圆满地奠定旨在建立它的基础。
3. ولقد ظلت هذه الدعائم صامدة أمام التحديات، ونحن مقتنعون بأننا بتعزيز جداول أعمالها على الصعيد الدولي إنما نعزز فعالية السلم والأمن العالميين.
   它们在重重挑战中坚如磐石，因此我们深信，通过在国际一级推进其各项议程，我们正在有效地促进世界和平与安全。
4. وفي حين يشكل التمويل غير الأساسي وبشكل واضح جزءا لا يتجزأ من البرنامج الإنمائي الجديد، فإن الموارد الأساسية تبقى الأساس الثابت الذي يعتمد البرنامج عليه.
   显而易见，尽管非核心基金是新开发计划署的必要组成部分，核心资源仍是开发计划署依赖的磐石。 C. 能力建设
5. وفي حين يشكل التمويل غير الأساسي وبشكل واضح جزءا لا يتجزأ من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الجديد، فإن الموارد الأساسية تبقى الأساس الثابت الذي يعتمد البرنامج عليه.
   显而易见，尽管非核心基金是新开发计划署的必要组成部分，核心资源仍是开发计划署依赖的磐石。 C. 能力建设