碳税的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك حاجة إلى أن يزيد المجتمع الدولي الموارد عن طريق فرض ضرائب على تحويلات العملة، وضرائب بيئية عالمية، من قبيل فرض ضرائب على الكربون وضرائب على نقل البضائع.
   国际社会有必要通过设立货币交易税、碳税等全球环境税以及货物运输税，来增加资源。
2. وقد حاول الاتحاد الأوروبي أن يفرض ضريبةً للانبعاثات الكربونية على رحلات الطيران التي تهبط أو تقلع من أراضيه، كتدبير من تدابير الحد من انبعاث الكربون وزيادة الدخل.
   欧洲联盟尝试对在其境内起降的航班征收碳税，作为限制二氧化碳排放量和增加收入的措施。
3. ويمكن أن تشمل هذه الآليات تقديم مساعدة مالية بالإضافة إلى المساعدة الإنمائية الرسمية أو برامج تمويل دولية مبتكرة مثل فرض ضرائب على انبعاثات الكربون أو غازات الدفيئة.
   其中可包括除官方发展援助以外的财政援助或创新型国际筹资计划，例如征收碳税或温室气体税。
4. وقد قيل أيضا إن فرض الضرائب على الكربون من شأنه أن يكون رجعيا إلى حد كبير في حالة الاضطلاع به دون أية مراعاة للآثار التوزيعية لهذه الضرائب.
   有人还进一步指出，在全球一级开征碳税，如果全然不顾其分布影响，将是一种高度倒退的做法。
5. وقال إنه طبقا لمبدأ المسؤوليات المشتركة المتفاوتة يمكن أن تؤتي ضريبة على الكربون تُفرض في البلدان المتقدمة النمو إيرادات ضخمة للعالم النامي لاستخدامها في التصدي للمسائل البيئية.
   根据共同但有区别的责任原则，发达国家的碳税能为发展中国家筹集大量收入，以解决环境问题。