碳循环的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويولى الآن قدر أكبر من الاهتمام على الصعيد العالمي للتفاعل بين الموارد اللاإحيائية والاحيائية والوظائف الإيكولوجية التي تميز النظام الإيكولوجي المستقر والمتوازن مثل تدوير المغذيات والمواد الكربونية والدورة الهيدرولوجية.
全世界正在加强注意非生物资源和生物资源之间的互动关系和平衡的、稳定的生态系统所特有的生态职能,例如养分和碳循环与水循环。 - وتأوي الغابات جزءا كبيرا من التنوع الأحيائي الأرضي، وتلعب من ثم دورا مهما في توفير بالوعة ومصدر محتملين لدورة الكربون، وفي تنظيم دورة المناخ العالمية عن طريق تنظيم دورة الماء.
森林保护了陆地上绝大部分的生物多样性并发挥重要的作用，是促进碳循环的可能的场所和来源和通过调节水循环管制全球气候系统。 - وأشارت إلى أن تزايد الأشعة فوق البنفسجية وتغير المناخ يعدان محركين أساسيين لتسريع حركة الكربون (التي تعرف باسم دورة الكربون) عبر النظم الإيكولوجية البرية والمائية.
紫外线辐射增强和气候变化是促使碳元素通过陆生和水生生态系统转移（也称为 " 碳循环 " ）的主要因素。 - وتؤدي المحيطات دورا حاسما في دورة الكربون العالمية، حيث تمتص ما يقرب من ربع كمية غاز ثاني أكسيد الكربون المنبعث إلى الغلاف الجوي من حرق الوقود الأحفوري، وإزالة الغابات، وغيرها من الأنشطة البشرية.
海洋吸收了通过化石燃料燃烧、毁林和其他人类活动排放到大气中的二氧化碳排放量的约四分之一，在全球碳循环过程中发挥着至关重要的作用。 - وأُشير إلى الدور الأساسي للمحيطات في دورة الكربون العالمية. ولوحظ أن امتصاص المحيطات لانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون قد أدى إلى زيادة حموضتها أو انخفاض الأس الهدروجيني بمعدل لم يسبق له مثيل منذ 30 مليون سنة.
各国代表团回顾海洋在全球碳循环中的关键作用；指出海洋摄取二氧化碳排放造成海洋酸度增加、酸碱度降低，其速度是3 000万年来最快的。