硬墙住所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتسليم هذا النوع من المساكن متوقف على الإذن للقوافل بالسير من الأبيّض إلى أبيي عبر كادقلي وعلى توافر المهندسين لإعداد الأرض وبناء المخيمات.
硬墙住所能否交付，取决于欧贝得经卡杜格利到阿卜耶伊的车队有没有获得授权，有赖于是否有工程师平整地面和搭建营地。 - ففي بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، يعيش ما يربو على 69 في المئة من القوات في مساكن ذات جدران صلبة توفرها الأمم المتحدة، في حين يعيش 31 في المائة في خيام بسبب الضرورة التشغيلية.
在联塞特派团，69％以上的部队住在由联合国提供的硬墙住所内，31％的部队因行动需要住在帐篷内。 - وفيما يتعلق بالتعديلات التي أُدخلت على الخطط التنفيذية لاستيعاب التكاليف الإضافية، قررت إدارة البعثة استخدام خبراتها الداخلية لبناء أماكن إقامة ذات جدران متينة، بدلا من اقتناء مباني جاهزة.
关于对吸收额外费用方面业务计划所作的调整，综合团管理层决定利用内部技术专长来建造硬墙住所，而不是购买预制设施。 - فقد وُفِّرت للبعثة حتى الآن كل أماكن الإيواء اللينة الجدران، واكتمل 50 في المائة من أماكن الإيواء الصلبة الجدران السابقة التجهيز، ومن المقرر إتمام الـ 50 في المائة المتبقية بحلول نهاية عام 2011.
迄今已向联索特派团提供所有软墙住所，50%的预制硬墙住所也已完工，其余的50%计划于2011年底完工。 - وستدخل خطة العمل طويلة الأجل لمشاريع البناء حيز النفاذ خلال فترة الميزانية، بما في ذلك أماكن الإيواء ذات الجدران الصلبة المقرر تشييدها للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والأفراد المدنيين المؤهلين وتجديد مواقع الأفرقة.
在本预算期间，将制定建筑项目的长期工作计划，包括计划为符合条件的军警人员及文职人员建造硬墙住所及翻新队部。