破產債務人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشير إلى أنه إذا أدرج في النص حكم بشأن جزاءات انتهاك تعليق نقل الأصول، فإنه سيتعين استكماله باستثناءات، على النحو المنصوص عليه في عدد من النظم القانونية، لحماية مصالح الطرف الثالث الذي يحوز الأصول بحسن نية من مدين معسر دون علم بتعليق نقل الأصول.
经指出，对于违反暂停转让资产进行制裁的规定如果列入案文，就必须象某些法律制度一样，补充以一些例外性规定，以保护那些诚意取得破产债务人的资产，而对暂停转让资产不知情的第三方的利益。 - تم اقتراح معالجة مسألة ترتيب الدائنين، ومعرفة من له اﻷولوية مدير اﻹعسار أو الدائنين، واﻵليات القانونية ﻹعادة تنظيم المدين المعسر والقوانين الخاصة الرامية إلى ضمان استمرار الخدمة العامة في حالة إعسار شركة المشروع، وأحكام تجنب المعامﻻت التي قام بها المدين قبيل بدء إجراءات اﻹعسار.
有人建议处理债权人的排序问题、破产管理人和债权人之间的优先次序、重组破产债务人的法律机制、在项目公司破产时确保继续提供公共服务的特别规则、关于防止债务人在破产程序开展之前不久进行交易的规定。 - وكثيرا ما يؤدي ذلك الى اتباع نهوج قانونية غير مﻻئمة وغير متجانسة ، مما يعرقل سبيل انقاذ اﻷعمال التجارية التي تواجه صعوبات مالية ، وﻻ يفضي الى ادارة حاﻻت اﻻعسار عبر الحدود بانصاف وكفاءة ، ويحول دون حماية أصول المدين المعسر من التبدد ، ويمنع من زيادة قيمة تلك اﻷصول الى أقصى حد ممكن .
这往往导致法律做法的不适当和不协调，从而影响了挽救陷入财政困难的企业，无助于公平而有效率地管理跨国界破产，妨碍了保护破产债务人资产免于散失的工作，并阻碍最大限度发挥这些资产的价值。