破坏法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فهذا التراث الثقافى يجب أن تتوافر له حماية، لا بسبب قيمته الأصلية للإنسانية والأجيال المقبلة فحسب بل ولأن الاعتداءات على التراث يمكن أن تكون مصدراً لأعمال عنف جديدة ودافعاً لانتهاكات عامة وحافزاً على انتهاكات للقيم التى تسعى القوانين إلى الحفاظ عليها.
要保护此类财产，不仅是因为其对人类和子孙后代固有的价值，而且还因为对此类物品的攻击可能会导致进一步的暴力、广泛的敌对行动以及破坏法律努力要保护的价值观。 - ولا يمكن أن يسود السلام الدولي والتنمية والعدالة إذا لوثت الأنشطة غير المشروعة التجارة والاقتصاد لفرادى الدول، وإذا استنـزفت ثروات الدول عن طريق الغش والفساد، وإذا سُمح للرشوة بأن تضعف القانون، وإذا سُمح للإرهابيين باختطاف السياسات الوطنية.
如果各国的贸易和经济被非法活动所毒害，如果各国财富被通过欺诈和腐败而抽空，如果贿赂可以破坏法律，如果恐怖主义分子可以践踏国家政策，则国际和平、发展和正义就无法获胜。 - وينبغي الإشارة إلى المادة 77، التي تقضي بأن المحكمة العليا الاتحادية يمكن أن تستثني من الجرائم السياسية محاولات اغتيال رؤساء الدول، أو أي مسؤولين آخرين، وأعمال الفوضى والإرهاب والتخريب والاختطاف والدعاية الحربية أو أعمال العنف الرامية إلى التمرد على القانون والنظام.
应指出，第77条规定，联邦最高法院得认为政治罪不包含试图暗杀国家元首或任何其他当局人士和无政府行为、恐怖行为、破坏、绑架、战争宣传行为或破坏法律和程序的暴力行为。 - وعلى سبيل المثال، فإنه، حيثما تحظر القوانين إدارة بيت دعارة، يستطيع الذين دأبوا على خرق القانون وإدارة نشاط تجاري من هذا القبيل فرض ظروف عمل غير مأمونة بلا صعوبة، بالنظر إلى أن المشتغلين بالجنس أنفسهم لا يتوافر لهم أي سبيل للجوء إلى آليات قانونية يمكنهم عن طريقها المطالبة بظروف عمل أكثر أماناً().
例如，凡有禁止开设妓院的法律时，那些始终破坏法律和经营这一行业的人可能毫无困难地施加不安全工作条件，因为性工作者本身不能求助于他们可以要求较安全工作条件的法律机制。