破坏制裁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ أن ضعف أسانيد الإدراج في القائمة يضير بمصداقية نظام الجزاءات، سواء تعرضت الأسانيد أو لم تتعرض لطعون قانونية، ولن يضمن أي قدر من الإصلاحات الحصول على نتيجة معينة في الدعاوى القضائية القائمة أو المستقبلية.
资料不全的列名无论是否受到法律挑战，都会破坏制裁制度的可信度，而且无论怎样改革，都无法保障法院待决或未来案件的特定结果。 - وجاء هذا الإجراء الليبري في وقت زاد فيه التوتر الإقليمي بسبب القتال الشديد في مقاطعة لوفا ولأن أحد الدبلوماسيين الاثنين كان في موقع مناسب مكّنه من أن يشهد بعض عمليات خرق الجزاءات وهي تتم.
利比里亚在区域局势趋紧之时采取此项行动，当时洛法州战事激烈，这两名外交官中的一位从所在之地可很好地目睹一些进行中的破坏制裁行为。 - وبالمثل ينبغي، نظرا لأهمية النقل الجوي في خرق الجزاءات، إعداد قوائم بأسماء شركات الشحن الكبرى المشاركة في هذه الممارسات، وذلك بهدف استكشاف السبل والوسائل الكفيلة بالاستمرار في تعزيز تنفيذ الجزاءات.
同样，考虑到空运在破坏制裁方面扮演着重要角色，与这类行为有关的主要货运公司的概况也应加以掌握，以便探寻方法和途径，进一步加强制裁的执行。 - والمنطقة مغمورة بالأسلحة، وقد قامت عدة شركات كان هذا الفريق قد وثق انتهاكها للجزاءات بمدها ليبريا بالأسلحة، بتوريد الأسلحة أيضا إلى البلدان المجاورة، بما فيها كوت ديفوار التي يمزقها الصراع.
该区域武器泛滥，本专家小组记录在案的好几个公司参与破坏制裁的活动，向利比里亚提供军火，他们还向其邻国，包括被冲突搞得四分五裂的科特迪瓦运送武器。 - وتناولت مقدمة التقرير تحليل الحالة في أنغولا، وغطت فروعه اللاحقة القضايا المتعلقة بالأسلحة والماس، والقيود المفروضة على تمثيل اليونيتا وسفر كبار مسؤوليها وأفراد أُسرهم، ودور عمليات النقل في تقويض الجزاءات.
该报告导言部分分析了安哥拉局势，以后各节涉及的问题包括武器、钻石、对安盟代表的限制和对安盟高级官员及其家属的旅行限制、及交通运输在破坏制裁方面的作用。