砖瓦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، شرعت الحكومة في تجريب مشروعين للتدريب في عام 1998 يتضمنان 200 امرأة، تم تدريبهن في مجالات صناعة البناء، والسباكة، والرسم الفني والرسوم الهندسية، والتشييد، والنجارة، وتركيب الوصلات الكهربائية.
   在这方面，政府于1998年试办了两个涉及200名妇女的培训项目。 这些妇女接受砖瓦工、水暖工、技术绘图和蓝图阅读、建筑、木工和电器安装方面的培训。
2. ولكن التقارير الواردة من المنظمات غير الحكومية تفيد بأن أطفالاً لا تتجاوز أعمارهم 14 عاماً يعملون في مصانع القرميد والأحذية مما يتنافى مع الحد الأدنى القانوني لسن الاستخدام في الأعمال غير الخطرة في كمبوديا الذي هو 15 عاماً.
   不过，非政府组织确实报告过存在14岁的儿童在砖瓦厂和制鞋厂工作的情况，这违反了柬埔寨的15岁为从事非危险工作的最低法定年龄的规定。
3. وفي قسم الخدمات الهندسية، يرأس وحدة العمليات مهندس يشرف على مشاريع البناء وإدارة المرافق، بما فيها مختلف الخدمات التقنية (توليد الطاقة، والأشغال الكهربائية، وأشغال التدفئة والتهوية والتبريد، والسباكة، والنجارة والحدادة، والبناء، والطلاء).
   在工程事务科，业务股股长是一名工程师，监督施工项目和设施管理，包括各项技术事务(发电、电力、冷暖、通风、管道工、木工、金属工、砖瓦工和油漆)。
4. وسيضطلعان بالمسؤولية عن تنسيق العمليات في الميدان المتصلة ببناء وتغيير الأماكن في جيمينا ولوبومباشي وكانانجا وباندوندو وكيكويت وبوتا لدعم فرق التوزيع الانتخابية ومكاتب الاتصال التابعة لشعبة المساعدة الانتخابية وتغيير الهياكل القائمة وإصلاحها، فضلا عن الإشراف على الحرفيين (من النجارين وعمال البناء والكهربائيين والسباكين) في كينشاسا.
   任职人将支助选举分配小组和选举援助司联络办公室处、改建和翻修现有结构，并督导金沙萨的工匠（木匠、砖瓦匠、管子工、电工）。
5. وقد نشأ هذا البرنامج عن التدريب المهني للمرأة بغرض تكوين القدرات والمهارات والمعارف النظرية والعملية في مجال التشييد المدني (البناؤون وعمال الطلاء والنجارون والسباكون وعمال البلاط ومبلطو السيراميك ومصففو القرميد ورؤساء العمال).
   制定本方案的出发点是对妇女进行专业培训，拓展其能力、技能和在土木建筑领域的理论与实践知识(石匠、绘图、木匠、管工、砖瓦工、瓷砖工、砌砖匠和工头)。