研究政策的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، فحتى في الحالات التي يمكن فيها للبلدان الفقيرة حضور الجلسات، فقد يفتقر الموظفون المجهدون للقدرات التقنية المعقدة اللازمة لتحقيق التمثيل الفعال ولدراسة قضايا السياسات العامة(51).
   50 同样，即使某些穷国可参加这些会议，但工作人员负担沉重，缺乏必要的复杂的技术能力来有效行使代表职能，也无法研究政策问题。
2. وقد بدأ مجلس سياسة البحث برنامج بحث على مدى خمس سنوات بميزانية قدرها ١٠ مﻻيين كرون دانمركي بشأن الحواجز المتعلقة بالجنسين في التعليم العالي والبحث.
   研究政策委员会用了五年的时间开展了一项研究方案,并为在高等教育和研究领域克服妨碍性别平等问题的项目拨出1 000万丹麦克朗的资金。
3. 1- في غياب برنامج خاص بالبحوث بصفة محددة في سلوفينيا، تحفز أنشطة أبحاث الفضاء من خلال الأدوات الحالية لسياسة العلوم والأبحاث لدى وزارة التربية والعلم والرياضة ومكتب العلوم التابع لها.
   由于斯洛文尼亚缺乏具体的研究方案，因而通过教育、科学和体育部及其科学办事处的科学和研究政策的现有手段鼓励开展空间研究活动。
4. مثلا من خلال توفير المنح والتمويل المؤسسي - مع كفالة وصول تلك البحوث إلى أعلى مستويات الجودة والجدوى لبناء سياسة بحثية عامة فعالة في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار.
   保障对公共研究的稳定供资，如机构供资和赠款，同时确保达到质量和关联性的最高标准，是建立积极公共研究政策促进科技创新的当务之急。
5. 259- ويتعين وضع العملية المذكورة أعلاه في " نظام الرصد الجنساني " الرامي إلى تحسين تعميم مراعاة المنظور الجنساني في خطة العمل ذات الصلة وفي السياسة العامة بشأن البحث.
   上述行动必须置于 " 性别监测系统 " ，目的是改善将性别纳入有关工作计划和总体研究政策主流的情况。