石工的阿拉伯文
[ shígōng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم انتشار أنشطة نشر الأخشاب باستخدام المناشير الكبيرة والتعدين التقليدي للماس والذهب في العديد من المقاطعات التي جرى تقييمها، فإن معظمها إما غير مشروع أو غير منظم.
虽说所评估的各州中有好几个州普遍有坑锯、钻石工匠和金矿开采，但这些活动大多是非法或是没有管制的。 - وتشير مصادر مختلفة إلى أن الشركـــة الدوليـــة لصناعات الماس لم تسدد سوى مبلغ 3 مليون دولار بدلا من 20 مليون دولار ولم تقم قط بتوريد المعدات العسكرية.
据几个方面的消息，钻石工业公司只支付了300万美元，而不是2 000万美元，并且根本没有提供军事装备。 - ويتوقف هذا النجاح أساسا على صناعتها للماس التي تستخدم مباشرة أكثر من ٠٠٠ ٦ مواطن بوتسواني وتتيح العمالة بشكل غير مباشر لما يزيد على ٠٠٠ ٣٠٠ شخص.
这一成功主要依仗其钻石工业,这一工业直接雇用了6 000多名博茨瓦纳公民,又给30多万人间接提供就业机会。 - وكان منشأ عملية كيمبرلي قرار بلدان الجنوب الأفريقي أن تتخذ إجراءات لوقف تدفق الماس الممول للصراعات إلى الأسواق و، في الوقت نفسه، لحماية صناعة الماس في تلك البلدان.
金伯利进程起源于南部非洲各国为制止冲突钻石流入市场采取行动的决定，它们同时还决定保护这些国家的钻石工业。 - وفي حقيقة الأمر، إن عملية كيمبرلي قد بدأت بوصفها مسعى من جانب دول منطقة الجنوب الأفريقي لمكافحة توزيع هذا الماس الممول للصراعات في الأسواق دون المساس بصناعة الماس المشروعة.
其实，金伯利进程起初只是南部非洲地区各国在无损于合法钻石工业情况下向市场发放这种冲突钻石作斗争的努力。