短语的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المسائل الرئيسية، بهذا الشأن، معنى عبارة " الغير الذي عهد اليه (أي الطرف المطالب بالاعفاء) بتنفيذ العقد كلاًّ أو جزءاً " .
   在这方面，一个关键问题是 " 他 [即要求免除责任的当事人] 所雇用履行合同的全部或一部分规定的第三方 " 这一短语的含义。
2. والغرض من عبارة " أجنبي على الدولة المتأثرة " هو توضيح أن مشاريع المواد لا تنظم أنشطة الجهات الفاعلة الداخلية في الدولة المتأثرة، مثل المنظمات غير الحكومية المحلية.
   " 受灾国以外 " 这一短语的目的是要表明条款草案不对受灾国内部诸如国内非政府组织等的行为体的活动作出规定。
3. وأعلن فيما يتعلق بالمادة ١٢ أن وفده ما زال ﻻ يملك فهما واضحا لعبارة " بوسائل كسب معيشتها وتنميتها " وأنه يرى ضرورة تحديد هذه العبارة بصورة أدق.
   关于第21条，马来西亚代表团仍然不清楚 " 自己的谋生和发展手段 " 短语的含义，认为对这一短语应加以狭义的界定。
4. كما أن تمتع صاحب البلاغ بجنسيتين ليس لـه أي أهمية لأن " نطاق `بلده` أوسع من نطاق `جنسيته`.
   此外，提交人拥有双重国籍的可能性并不重要，因为，一般性意见还提及， " `这样，一个人是否享有这一权利只有看对`本国 ' 这一短语的解释。
5. 30- ودارت مناقشة حول استخدام عبارة " مجموعات من الأفراد " وعبارة " المنظمة السياسية " ، حيث اعتبرها البعض غير دقيقة.
   " 有组织的团体 " 和 " 政治组织 " 这些短语的使用，引起了一些讨论，有些代表团认为不够精确。