短期任用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الفقرة ٧٢ - رئي أن من اللازم الاستعانة بأشكال مختلفة من التعيينات القصيرة الأجل من أجل قيام المنظمة بمهامها )موظفو خدمات المؤتمرات(.
第72段. 各种形式的短期任用对于本组织的运作很有必要(例如会议事务工作人员)。 - إلا أن الشعبة واجهت، نظراً إلى عدم استمرار التمويل، عقبات كبيرة لاستقطاب المرشحين المؤهلين المستعدين للقبول بتعيينات لهذه المدة القصيرة.
但是，由于供资缺乏持续性，该司在吸引愿意接受这种短期任用的合格候选人方面遇到了很大障碍。 - وبالمثل، صدرت المجموعة ٣٠٠ من النظام اﻹداري أصﻻ للموظفين المعينين لمدد قصيرة، ووسع نطاقهـا فــي عــام ١٩٩٤ لتشمـــل التعيينــات لمــدد محــدودة)٣(.
同样,《工作人员细则》300号编原适用于短期任用人员,1994年扩大到包括限期任命在内。 - وأوضحت الشعبة أنه كقاعدة متبعة، ترجع أساسا إلى نقص الموارد، فإن إجراءات كشف اللياقة الطبية التي تتبعها لم تطبق فيما يتعلق بتعيين المتقاعدين على أساس قصير اﻷجل.
该司解释说,它的体检手续一般不应用于短期任用的退休人员,主要是因为缺乏资源。 - وبلغ مجموع عدد التعيينات القصيرة اﻷجل )كُتﱠاب المحكمة والمترجمون الشفويون في المؤتمرات( هذه السنة حوالي ٤٥٠ تعيينا، أي بزيادة تبلغ زهاء ٢٠٠ تعيين عن السنة السابقة.
今年短期任用人员(法庭报告员和会议口译员)共约450人,几乎比去年增加了200%。