督察干事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقع مهمة رصد الامتثال لهذه القواعد، ضمن هذه المؤسسات نفسها، على عاتق موظفين من المستوى الإداري يُعرَفون بموظفي مراقبة الامتثال يعملون كصلة وصل مع السلطات المختصة.
   在有关机构内部，监测这些规则遵守情况的是称为督察干事的管理级官员的任务，他担任与主管机构联络的工作。
2. ويتولى الموظفون المكلفون بمراقبة الامتثال والذين تعينهم المصارف مسؤوليةَ التطبيق الدقيق لإجراءات الحيطة الواجبة تجاه العميل والإبلاغ عن المعاملات غير العادية والمشبوهة بهدف منع غسل الأموال عن طريق مؤسساتها.
   由银行指定的督察干事负责坚决执行审慎调查客户程序，并报告可疑和异常交易，以防止通过其机构洗钱。
3. ولا ينبغي إرسال أمر المحكمة الأصلي إلى المصارف إلاَّ فيما يخص طلبًا بعينه وإلى مجموعة محدودة من الأشخاص (مثل الموظف المصرفي المسؤول عن الامتثال للقوانين أو الموظف المصرفي المسؤول عن مكافحة غسل الأموال).
   仅针对具体请求向各银行和仅向范围有限的人员（如督察干事或反洗钱干事）递交法院命令原件。
4. ويقود القسم رئيس قسم (ف-5)، ويضم موظفا للامتثال (ف-4)، وموظفا للعقود (ف-4)، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية).
   政策与合规监测科由科长(P-5)、1名合规督察干事(P-4)、1名合同干事(P-4)和1名一般事务(特等)工作人员组成。
5. ويُقترح رصد مبلغ 400 10 دولار من أجل رسوم التدريب المتصلة بتنظيم دورة بشأن إدارة الأخلاقيات في المنظمات وبالمشاركة في مؤتمر الموظفين المعنيين بالأخلاقيات والامتثال.
   其余10 400美元拟用作与一个关于各组织管理道德操守问题的课程的培训费，以及出席道德操守及合规督察干事年会。