相对主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن إجراء حوار حقيقي بين الحضارات أن يساعد في تعزيز هذا الوعي العالمي مع رفض أي نظرية نسبية ثقافية تكون بمثابة نكران لكل من التنوع والقيم المشتركة.
   不同文明之间的真正对话将帮助加强这种普遍认识，反对文化相对主义，这种文化相对主义否认多样性和共同价值观。
2. ازدادت حدة التوتر بين النسبيَّة الثقافية والاعتراف بحقوق الإنسان للمرأة، بما في ذلك الحق في التحرر من العنف، نتيجةً لارتفاع شدة الانتباه الحالية لقضايا أمن الدولة.
   56 82. 由于对当前国家安全问题的高度重视，文化相对主义和承认妇女人权包括免受暴力的权利之间的关系变得更加紧张。
3. وقد صوت معظم الكينيين ضد القضايا الجنسانية المطروحة في الدستور المقترح بسبب هذا النقص في تقدير عالمية حقوق الإنسان على أنها تعارض النهج المتبع الذي يفضلونه لكينيا.
   正是由于对人权的普遍性缺乏认识，而在肯尼亚倾向于使用相对主义的方式，所以大多数肯尼亚人才投票反对宪法草案中的性别问题。
4. فاحترام الكرامة واحترام حقوق الإنسان التي تكفل تحقيق هذه القيمة الأساسية هو خط الأساس المتفق عليه للسياسة اللائقة في كل مكان.
   在人权问题上，有没有道德相对主义或选择对待的空间---- 无论在何处，尊重人的尊严和人权，确保基本价值观，都是高尚政治无可争辩的基线。
5. وكما تشدد على ذلك الخطابات النسبية الثقافية، فنحن بحاجة إلى التحجج صراحة بحقوق الإنسان العالمية والدفاع عن المبادئ التي كافحت من أجلها نساء حول العالم تحدوهن نخوة الاعتزاز.
   面对文化相对主义的言论甚嚣尘上，我们需要毫无顾忌地援引普遍的人权，并维护那些世界各地妇女引以自豪、而不是自惭而为之斗争的原则。