相互性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- " Effets directs et réciprocité dans la jurisprudence concernant l ' accord entre la Communauté européenne et la Suisse " , Annuaire suisse de Droit international, Vol.
" 关于欧洲共同体和瑞士之间协定的直接影响和判例的相互性 " ，《瑞士国际法年鉴》。 - فلقد أثبتت الدول غير الحائزة للأسلحة النووية حُسن نيتها ومصداقيتها؛ وما فتئت، في مجال تدابير بناء الثقة، تنادي منذ عقود بمبدأ التبادلية لأنفسها وللمعمورة بأسرها.
无核武器国家已表明它们的诚意和可信性；在建立信心措施方面，它们几十年来一直在要求在它们之间以及在整个地球上采取相互性措施。 - ومن شأن انطباق آثار التحفظ على أساس المعاملة بالمثل أن يصحح أوجه عدم المساواة التي ينشئها التحفظ في العلاقات الثنائية بين الجهة المتحفظة والدول أو المنظمات الدولية الأخرى التي أقر التحفظ إزاءها.
保留效果的相互性，也使保留在保留国与保留对其成立的其他国家或国际组织的双边关系上造成的不平等，重新得到平衡。 - وأدرجت الحكومة في عملها قيم الشعوب الأصلية بشأن الثنائية والتكامل والمعاملة بالمثل، الموجزة في مفهوم ((Sumag Qamana (العيش الكريم) الذي يختلف عن مفهوم العيش بشكل أفضل.
政府在行政管理中纳入土着价值观，即双重性、互补性和相互性，总结为有别于生活较好概念的生活美好（Sumaq Qamaña）概念。 - وكما أشار وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية فهاتين الهيئتين اتخذتا منهجين مختلفين؛ ومع ذلك، فإن التعاون بينهما ينبغي أن يعكس ضمان تكامل أكبر بين برنامجي عملهما.
正如主管内部监督事务副秘书长所说，这些机构所采取的方法不同，但它们之间的协作应能反映出，需要确保各工作方案之间有更大的相互性。