相互关连的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا أمر مقلق للغاية في وقت تعمل فيه العولمة على تيسير فرص الحصول على الأسلحة وتكنولوجيا الأسلحة على نطاق واسع وفي الوقت الذي تصبح فيه المشاكل الأمنية متشابكة أكثر فأكثر.
目前，全球化使武器和武器制作技术可以随处获得，而安全问题已日益相互关连，因而这种情况就尤其令人不安。 - وتؤكد اللجنة التزامها بمبادئ المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان المعقود في فيينا في عام 1993 التي تنص على أن جميع حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة.
本委员会遵守1993年维也纳世界人权会议的原则，根据其原则，所有人权都是普遍、不可分割、互相依存和相互关连的。 - وهذه التغطية الواسعة تثبت وجود اتجاه لتوخي نهج متكامل عند تناول قضايا مترابطة في وضع قواعد في مجال الاستثمار الدولي (الأونكتاد (2006a.
涵盖面如此之广，表明了一种趋势，即在国际投资规则制定中处理相互关连的问题时趋向于采取综合的办法(贸发会议，2006a)。 - ويمكن لهذا النهج أن يكون عاما أو منصبا على حالة معينة، عالميا أو إقليميا، فرديا أو ثنائيا أو متعدد اﻷطراف، منفصﻻ أو مترابطا، تدريجيا أو شامﻻ، حسب الظروف.
这种办法依情况而定,可能是普遍或具体的;全球或区域性的;单方面、双边或多边的;单独或相互关连的;分步骤或全方位的。 - ومع ذلك، فهي مؤسسة عالمية تتناول مجموعة كبيرة من المسائل المعقدة المترابطة وتتطلب موظفين ذوي براعات متعددة ولديهم مجموعة كبيرة من الخبرات والمهارات والمعارف.
但是, 联合国秘书处是一个全球性机构,处理广泛的、复杂并相互关连的问题, 所以要求工作人员是多面手,具有各种经验、技能和知识。