目标物种的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من أنّ الأنواع المستهدفة في الواقع هي عادة آفات حشرية متنوعة (الخنافس والعُثّ وقمّل الغابات) تحدث خسائر في جودة المخزونات، فإنّه من المتوقع أن تبيد المعالجات أنواع الحشرات الحية الأخرى التي قد تلوّث السلع الأولية حتى وإن لم تشكل تلك الحشرات تهديداً مباشراً لجودة هذه السلع.
实际上，由于目标物种往往是与库存的质量损失相关的世界性害虫（甲虫、蛾和啮虫），所以处理的目的还包括消除其他存活的昆虫物种，因为它们即使不对商品质量构成直接威胁，也会对商品造成污染。 - ويمكّن المشروع المجتمعات الريفية الفقيرة ويعزز الفرص المتاحة لها لتوليد الدخل عن طريق إنقاذ الأنواع النباتية المستهدفة والحفاظ عليها ومعارفها الأصلية المرتبطة بها، وتعزيز الممارسات الزراعية، وتطوير الأساليب التجارية والتسويق، وتوعية العامة بقيمة الأنواع المستهدفة بشأن الأمن التغذوي، والصحة وتوليد الدخل.
该项目增强贫困农村社区的能力，扩大他们的创收机会，所采取的办法是抢救和保护的目标植物物种及其相关的土着知识，改进种植做法，发展商业化和市场营销，提高公众对目标物种的营养安全、保健和创收价值的认识。 - ونحث كل المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك على أن تتخذ إجراءات ملموسة في الوقت المناسب، لإعمال النداءات الصادرة عن هذه الهيئة من أجل كفالة الفعالية في حفظ وإدارة الأرصدة المستهدفة، والتقليل إلى أدنى حد من الصيد العرضي للأنواع غير المستهدفة، والتخفيف من حدة الآثار السلبية لأنشطة صيد السمك على البيئة البحرية الأوسع نطاقا.
我们敦促所有区域渔业管理组织采取及时和具体的行动，来响应本组织的呼吁，以确保有效地养护和管理目标种群，尽量减少非目标物种的副渔获物，并缓解渔业活动对更广泛的海洋环境造成的影响。 - وفيما يتعلق بالتقييمات كلّفت أستراليا بإجراء دراسة لتقييم استدامة معدلات المحصول من جانب السُفن التي ترفع العَلَم الأسترالي فيما يتصل بالأنواع المستهدَفة في المصايد السمكية في أعالي البحار، بحيث تنظر في أمر معدلات المحصول الراهنة والتقييمات المحدودة للأرصدة الرئيسية ومنها مثلاً الروفي البرتقالي والفونسينو إضافة إلى اتخاذ ما يمكن من تدابير الإدارة.
在评估方面，澳大利亚委托进行了一项研究，对悬挂澳大利亚国旗的船只公海捕捞目标物种捕捞率的可持续性进行评估，该项研究将考虑现有捕捞率、主要鱼种如桔连鳍鲑和金眼鲷的有限评估以及可能的管理措施。 - وقد دعت الولايات المتحدة أيضا بشدة وأبدت تأييدا قويا لاتخاذ إجراءات تهدف إلى تحقيق أقل قدر ممكن من التبديد ومن المصيد والمرتجع ومن صيد الأنواع غير المستهدفة (من الأسماك وغير الأسماك على السواء) وذلك في إطار المفاوضات التي جرت مؤخرا حول تأسيس منظمة لإدارة المصائد الإقليمية للأرصدة السمكية كثيرة الارتحال في وسط وغرب المحيط الهادئ.
美国还在最近结束的旨在为中、西太平洋的高度洄游鱼类渔业设立一个区域渔业管理组织而进行的谈判中，强烈主张和支持拟订规定，尽量减少浪费、丢弃和渔获非目标物种（包括鱼类和非鱼类物种）的行为。