目标值的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنظر إلى تاريخ المحاولات السابقة الرامية إلى إنشاء مؤسسات الحوكمة العالمية()، فإن هذه الصعوبات ليست بمستغربة، وإن كان هناك اتفاق واسع النطاق على أن الأهداف المعلنة جديرة بالثناء.
考虑到以往创建全球治理机构的努力，这些困难并不令人惊讶， 即使当各方广泛认为所提出的目标值得称赞的时候也是如此。 - وقد بلغ معدل النمو الاقتصادي في أقل البلدان الأفريقية نمواً النسبة المستهدفة وقدرها 7 في المائة على مدى عدد من السنوات؛ إلا أن معدل التجارة فيما بين أقل البلدان نمواً داخل أفريقيا لا يزال منخفضاً.
非洲最不发达国家的经济增长率有几年达到了7%的目标值；但是，最不发达国家在非洲内部的贸易量依然较低。 - ووجد المفتشان أن معظم مؤسسات الأمم المتحدة لا ترصد أو تقدم تقارير عن استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل ما لم تتضمن مبالغ لا يمكن تجاوزها أو تكن اتفاقات ذات قيمة مستهدفة.
检查专员发现，大多数联合国组织未对长期协议的利用情况进行监控或报告，除非长期协议中包含限额或是目标值长期协议。 - وعلى الرغم من استحسان هذه الأهداف، فإن الكثير من المراقبين يعتبرون أنه لم يتم القيام بما يكفي من أجل ترجمتها إلى تدابير ملموسة وقابلة للاستمرار في مجال السياسة العامة، ويستثنى من ذلك قطاع المالية العامة.
尽管这些目标值得称道，但许多观察家认为，除了公共财政部门之外，很少将它们划为看得见和可持久的政策措施。 - في جميع الحالات التي يتم فيها تقديم المساعدة الإنسانية، تبقى الأهداف النهائية حماية الأرواح البشرية وتخفيف المعاناة وخلق إحساس بالكرامة والرفاه، إن تلك الأهداف جديرة بجهودنا الجماعية.
在提供人道主义援助的各种情况下，最终目标是保护人的生命、减轻痛苦，以及维护一种安康和尊严感。 这些目标值得我们共同努力。