盧森堡人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3- ورحبت اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان بوضع مشروعي قانون لإدراج اتفاقية المجلس الأوروبي المتعلقة بالاتجار في الأشخاص في القانون الوطني.
   卢森堡人权协商委员会欢迎制定旨在使欧洲理事会的 " 对抗贩卖人口行动公约 " 成为国家法律的两个法案。
2. وتود اللجنة الاستشارية أن تذكّر في هذا السياق بموقفها المبدئي فيما يتصل بالافتقار المؤسف والمستمر في لكسمبرغ إلى تشريعات تتعلق بطرائق الإبعاد القسري عن أراضي البلد وتنفيذ قرارات الإبعاد.
   在此情况下，对于卢森堡目前不幸缺乏关于强行驱离国土的方式和执行决定的法律，卢森堡人权协商委员会回顾了其原则立场。
3. وفقا للمادة 5 من قانون الإجراءات الجنائية، يجوز أن يلاحق ويحاكم في دوقية لكسمبرغ الكبرى أي شخص من لكسمبرغ تتم إدانته خارج أراضيها من أجل جريمة يعاقب عليها قانون لكسمبرغ.
   根据《刑事诉讼法》第5条，在领土外的所有卢森堡人如犯下卢森堡法律所惩治的罪行，可在卢森堡大公国内受到起诉和审判。
4. 15- وترى اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان أن مسألة إيداع القصّر في مركز لكسمبرغ الإصلاحي تشكل أحد الشواغل الرئيسية للجنة منع التعذيب.
   卢森堡人权协商委员会认为，卢森堡监狱关押未成年人的问题是欧洲理事会欧洲防止酷刑和其他不人道或有辱人格待遇委员会关注的一个主要问题。
5. وقدم رئيس الوزراء في الآونة الأخيرة مشروع قانون من شأنه أن يتيح للجنة الاستشارية لحقوق الإنسان قاعدة قانونية وفقاً لمبادئ باريس بشأن مركز وعمل المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛
   首相刚提出一项法案，该法案将根据促进和保护人权的国家机构的地位及职能的巴黎原则使卢森堡人权协商委员会具有法律依据；