盘存管制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ودائرة خدمات الدعم المتكاملة مسؤولة عن إدارة الأصول ومراقبة المخزون بالنسبة لجميع موجودات الأمم المتحدة، وإدارة مذكرات التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات، فيما يتعلق بوصول المعدات المملوكة للوحدات والتحقق منها بصورة دورية وبالاكتفاء الذاتي للوحدات.
综合支助事务处并将负责所有联合国资产的管理和盘存管制，管理与部队派遣国之间有关特遣队所属装备运抵核对和定期核对以及特遣队自我维持问题的谅解备忘录。 - فالهنود القائمون بهذه التنمية عاملون غالباً في تنمية البرامج الإلكترونية المصنّعة حسب الطلب لأغراض تطبيقات معينة للاستعمال النهائي، وليس في تنمية البرامج المعبأة لتطبيقات معيارية (مثل ضبط قوائم الجرد)، فهي لا تتيح هوامش أفضل فحسب، بل أيضاً ميزة المدى والحجم.
印度软件开发商主要从事为具体的最终运用开发特制软件，而不是开发标准应用软件系列(如盘存管制)，后者不仅利润较高，而且还有规模与数量的优势。 - حيث أن التصرف في المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة يشكل واحدا من أكبر التحديات التي تواجه إتمام عملية التصفية بنجاح، فقد كان لﻻفتقار إلى نظم وإجراءات كافية لمراقبة الجرد أثر سلبي على قدرة البعثات على اﻻنتهاء من عملية التصفية في الوقت المناسب وبطريقة فعالة.
由于处理联合国所属装备的问题是圆满清理结束工作的最大挑战之一,缺乏适当的盘存管制系统和程序已对特派团及时有效完成清结进程的能力产生不利的影响。 - ويتعين على الإدارة أيضا أن تركِّز على تحسين الرقابة على المخزونات وأن تعيد تقييم سياسة تحويل الأصول إلى بعثات أخرى أو إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، في إيطاليا، وأن تضع إجراءات معيارية للتصرف في الأصول من خلال البيع التجاري بما في ذلك المزادات العلنية.
维和部也需集中注意改进盘存管制、重新评估将资产转移至其他特派团或意大利布林迪西联合国后勤基地的政策、以及制订商业性出售处置资产，包括拍卖的标准程序。 - وسيحتاج قسم الهندسة، بغية الاضطلاع بمسؤولياته إلى موظفين إضافيين تابعين للأمم المتحدة يتمتعون بصلاحيات كاملة وبقدرة تامة على استخدام نظم الأمم المتحدة للرقابة المالية ولمراقبة قوائم الجرد على النحو المبين أدناه بما يسمح لهم بالحلول محل المتعاقدين الأفراد الذين أدوا هذه المهام طوال السنوات الثلاث الماضية.
为了履行这些职责，工程科需要增设一名训练有素的联合国工作人员，能够全权负责和使用联合国的财务和盘存管制系统（如下文所概述的），以替代过去三年来行使这些职责的独立订约人。