盗贼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانخفضت نسبة الوصول إلى السكان المحتاجين من 78 في المائة إلى 68 في المائة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ويعود ذلك إلى حدّ كبير إلى الشواغل الأمنية الناجمة عن زيادة اللصوصية.
   在本报告所述期间，将物资送达需要援助者手中的比例从78％降至68％，这主要是盗贼行为增加而引起的安全关切造成的。
2. وأوصى المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً بنشر قوات أمنية تحظى بثقة السكان وتحميهم من قُطاع الطرق، والهجمات عبر الحدود ومن غير ذلك من المخاطر(52).
   法外、即审即决或任意处决问题特别报告员建议部署取得人民信任的安全部队，保护他们免遭盗贼、越境袭击和其他威胁。
3. وروى عراقي آخر حادثة كانت الشرطة العراقية فيها على وشك القبض على لصوص عند مرور قوات التحالف بالقرب منهم وبدأت هذه القوات بإطلاق الرصاص ظنّاً منها أنهم كلهم لصوص، فقتلت أربعة أشخاص.
   据另一名伊拉克人陈述，一次伊拉克警方正在逮捕一伙盗贼，恰逢联军经过，联军将他们全部误认为盗贼，于是开始射击，打死四人。
4. وروى عراقي آخر حادثة كانت الشرطة العراقية فيها على وشك القبض على لصوص عند مرور قوات التحالف بالقرب منهم وبدأت هذه القوات بإطلاق الرصاص ظنّاً منها أنهم كلهم لصوص، فقتلت أربعة أشخاص.
   据另一名伊拉克人陈述，一次伊拉克警方正在逮捕一伙盗贼，恰逢联军经过，联军将他们全部误认为盗贼，于是开始射击，打死四人。
5. بيد أنها أعربت عن قلقها إزاء هشاشة الأوضاع الأمنية العامة، ولا سيما انتشار الأسلحة الخفيفة بشكل أدى إلى زيادة أنشطة العصابات وقطاع الطُرق، وكذلك استمرار التوترات على الحدود مع تشاد.
   然而，委员会对总体安全情况的不稳定感到关切，特别是因为轻武器扩散，使得盗贼和土匪的活动更加猖狂，与乍得接壤的边界局势持续紧张。