盖印的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير في عدد قليل من الردود إلى أن حدودا زمنية مختلفة تنطبق رهنا بما إن كان المطالِب شخصا طبيعيا أم شخصا اعتباريا أو ما إن كان اتفاق التحكيم " مصدقا عليه بختم " .
   据一些答复指出，视申请人为自然人还是法人，或者仲裁协议是否 " 盖印 " 而定，适用不同的时效。
2. واستجابة لاقتراح من مكتب خدمات المراقبة الداخلية، قرر قلم المحكمة تحديد فترة فاصلة مدتها 15 دقيقة بين وقت الإغلاق الرسمي ووقت فتح مظاريف العطاءات، بحيث تتاح للموظف المسؤول فرصة ختم وإعداد موجز بالعطاءات المقدمة.
   根据监督厅的建议,书记官处在正式截止时间与开标时间之间规定了有15分钟的间隔,以便使负责工作人员有时间给收到的投标书盖印和编写摘要。
3. وبموجب قانون الجرائم الإدارية لجمهورية كازاخستان، تترتب أيضا مسؤولية إدارية على عدد من الجرائم، من بينها تزييف وثائق التصديق على إمدادات البضائع (المادة 317) وتصنيع أو بيع الطوابع البريدية الحكومية المزيفة (المادة 501).
   根据哈萨克斯坦共和国《行政犯罪法》，一些违法行为，包括伪造供货证书（第317条）及制造或出售伪造的国家盖印邮资票（第501条）也应负行政责任。
4. ويضم الترخيص مُرفقا تؤكد فيه السلطة التي تقوم بالمراقبة الحدودية خروج أو دخول الأسلحة بواسطة ختم مع إبلاغ ذلك إلى الهيئة المختصة التي أصدرت الترخيص المتعلق بهذه الأسلحة (المادة 71 (د) من قانون الأسلحة).
   斯洛文尼亚的一切武器进出口都需要批准，即由边境管制单位在附件上盖印，以证明武器进口或出口，并通知发出批准书的主管机关（武器法第71(d)条）。
5. ومن المقرر أن يوسع مشروع المكتب المعني بالمخدرات والجريمة بشأن مراقبة السلائف، الذي استهل في نهاية عام 2001 ويساعد الدول الست التي وقّعت مذكرة التفاهم، بحيث يشمل اندونيسيا والفلبين وماليزيا.
   毒品和犯罪问题办事处关于前体管制的项目于2001年年底开始执行，用于协助六个签署了谅解备忘录的国家，拟将该项目扩大，以涵盖印度尼西亚、马来西亚和菲律宾。